ENCRALYS utilise des cookies essentiels
Uniquement les cookies nécessaires au fonctionnement du service (authentification, sécurité anti-bot). Aucun cookie publicitaire, aucun traqueur. Pour en savoir plus, consulte notre politique cookies et notre politique de confidentialité.
Univers
53 fiches

Katsuhiro Ootomo
Story & Art
大友克洋

Satoshi Takabatake
Assistant
高畠聡

Satoshi Kon
Assistant
今敏

Yasumitsu Suetake
Assistant
末武康光

Marc Bernabé
Translator (Spanish)
Yoko Umezawa
Translator (English)

Paweł Dybała
Translator (Polish)

Drik Sada
Translator (Portuguese)
Sylvain Chollet
Translator (French)

Alp İlkkurşun
Translator (Turkish)

María Ferrer
Translator (Spanish)

Djamel Rabahi
Translator (French)
Erika Huang
Lettering (Portuguese)
Bakayaro!
Lettering (French)

Hinoko
Lettering (French)

Cassius Medaur
Editing (Portuguese)

Mitsuo Iwata
Shotaro Kaneda (voice)
岩田光央

佐々木望
Tetsuo Shima (voice)

Mami Koyama
Kei (voice)
小山茉美

石田太郎
Colonel Shikishima

Mizuho Suzuki
Doctor Ônishi
鈴木瑞穂

Tesshô Genda
Ryûsaku (voice)
玄田哲章

Koichi Kitamura
Priestess Miyako / Council A (voice)
北村弘一

渕崎ゆり子
Kaori (voice)

Masaaki Okura
Yamagata (voice)
大倉正章

Takeshi Kusao
Kai (voice)
草尾毅
Kazuhiro Kamifuji
Masaru / No. 27 (voice)
Tatsuhiko Nakamura
Takashi / No. 26 (voice)
Fukue Itô
Kiyoko / No. 25 (voice)
Yuka Ôno
Girl C (voice)

大竹宏
Nezu (voice)

田中和実
Army (voice)

Masato Hirano
Committee F / Spy / Yûji Takeyama / Terrorist (voice)
平野正人

加藤正之
Engineer Sakiyama / Committe D (voice)

池水通洋
Inspector / Committee I (voice)

秋元羊介
Harukiya Bartender (voice)
荒川太朗
Army / Committee G / Eiichi Watanabe (voice)
Masami Toyoshima
Girl B (voice)

岸野幸正
Mitsuru Kuwata / Assistant / Shimazaki / Committee B / Terro

Issei Futamata
Takaba (voice)
二又一成

塩屋浩三
Miyako Follower (voice)

小林通孝
Additional Voices (voice)

梅津秀行
Additional Voices (voice)
Satoru Inagaki
Additional Voices (voice)

藤井佳代子
Girl A (voice)

Izō Hashimoto
Scénariste
橋本以蔵
加藤俊三
Producteur

Shoji Yamashiro
Compositeur
大橋力