Yoshitaka Nagayama

Story & Art

ながやま由貴

Akira Toriyama

Original Creator

鳥山明

Cordelia Suzuki

Translator (German)

Masako Nozawa

Son Goku / Xeno Goku (voice)

野沢雅子

Ryō Horikawa

Vegeta / Xeno Vegeta (voice)

堀川りょう

Takeshi Kusao

Future Trunks / Xeno Trunks (voice)

草尾毅

Kappei Yamaguchi

Fu (voice)

山口勝平

櫻田博之

Producteur

Tadayoshi Yamamuro

Character design · Directeur de l'animation

山室直儀

Yūki Kadota

Scénariste

Yoshiyuki Suzuki

Scénariste

冨岡淳広

Scénariste

乃村健次

Toppo (voice)

Masakazu Morita

Whis (voice)

森田成一

岸尾だいすけ

Cabba (voice)

小松由佳

Caulifla (voice)

ゆかな

Kale (voice)

Yuuta Kasuya

Oren (voice)

Takehito Koyasu

Hearts (voice)

子安武人

Shin-ichiro Miki

Zamasu (voice)

三木眞一郎

高塚正也

Grand Minister (voice)

Eiji Hanawa

Jiren (voice)

花輪英司

下地紫野

Rags (voice)

Kazuhiro Yamaji

Hit (voice)

山路和弘

増谷康紀

Fuwa (voice)

Toshio Furukawa

Picollo (voice)

古川登志夫

中原茂

Android 17 (voice)

Rikiya Koyama

Cumber (voice)

小山力也

Ryūsei Nakao

Cooler (voice)

中尾隆聖

Satomi Kōrogi

Zeno

こおろぎさとみ

太田真一郎

Supreme Kai (voice)

山田栄子

Mai (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin (voice)

田中真弓

Minami Tsuda

Kamin (voice)

津田美波

皆口裕子

Xeno Pan (voice)

Kōichi Yamadera

Beerus (voice)

山寺宏一

Mitsuo Iwata

Champa (voice)

岩田光央

沼田祐介

Quitela (voice)

Kanae Ito

Supreme Kai of Time (voice)

伊藤かな恵

Cho

Tokitoki (voice)

チョー

木村雅史

Dr. Wheelo (voice)

Tesshô Genda

Janemba (voice)

玄田哲章

Naoki Tatsuta

Narrator (voice)

龍田直樹

Kazuya Nakai

Salsa (voice)

中井和哉

Masako Katsuki

Towa (voice)

勝生真沙子

高橋広樹

Mira (voice)

Bin Shimada

Broly (voice)

島田敏

Kōsuke Toriumi

Demon God Demigra (voice)

鳥海浩輔

牛田裕子

Robelu (voice)

Yuriko Yamaguchi

Vados (voice)

山口由里子