峰あつ子

Haruko Nakamori (voice)

小幡洋子

Mai Kazuki / Magical Emi (voice)

大野実

Producteur

布川ゆうじ

Producteur exécutif

堀越徹

Producteur

奥慶一

Compositeur

岸義之

Character design · Directeur de l'animation

本山浩二

Character design

加藤鏡子

Directeur de l'animation

渡辺麻実

Composition de série

小西川博

Composition de série

Kei Yuzuki

Scénariste

Mie Hirano

Scénariste

Hoshi Makimura

Schoolgirl (voice)

Masae Maeda

Child A (voice)

塚田正昭

Mr. Shiroyama (voice)

Sayuri Yamanouchi

Schoolgirl (voice)

吉田美保

Schoolgirl (voice)

Kiyomi Tomioka

Child B (voice)

広瀬正志

Director (voice)

さとうあい

Jiro (voice)

菅原淳一

Front (voice)

山田栄子

Kenta (voice)

大城松美

Girl (voice)

Naoko Matsui

B.B. (voice)

松井菜桜子

Toshihiko Seki

Customer A (voice)

関俊彦

津久井教生

Customer B (voice)

福士秀樹

Dan Noura (voice)

星野充昭

Okubo (voice)

加藤将之

Utokuji (voice)

鈴木勝美

Takao (voice)

稲葉実

Yazawa (voice)

村松康雄

Tokuji (voice)

稀代桜子

Akari (voice)

渕崎ゆり子

Shelley (voice)

小宮和枝

Young Shigeru Kogenai (voice)

梨羽侑里

Taeko (voice)

Aoki Nana

Youko Kazuki (voice)

Yasushi Sugihara

Coach (voice)

Daisuke Gouri

Shigeru Koganei (voice)

郷里大輔

亀山助清

Susumu Shiozama (voice)

三田ゆう子

Misaki Kazuki (voice)

水島裕

Shou Yuuki (voice)

納谷六朗

Junichi Kazuki (voice)

岡本麻弥

Yukiko Hirota (voice)

Naoki Tatsuta

Topo (voice)

龍田直樹

Jōji Yanami

Yousuke Nakamori (voice)

八奈見乗児

大滝進矢

Akira Matsuo (voice)

Shigeru Chiba

Madoka Kokubunji (voice)

千葉繁

伊倉一恵

Musashi Koganei (voice)

Shō Hayami

Matsuoka (voice)

速水奨

Hisao Oyama

Shingo Sanada (voice)

Ryo Tachiba

Réalisateur