Toyotarou

Story & Art

とよたろう

Akira Toriyama

Original Creator

鳥山明

Masako Nozawa

Son Goku / Goku Black / Son Gohan / Son Goten (voice) · Son Goku / Son Gohan / Son Goten / Gotenks (voice)

野沢雅子

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

古川登志夫

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

鶴ひろみ

皆口裕子

Pan / Videl (voice) · Videl / Pan (voice)

Hiroshi Kamiya

Gamma #1 (voice)

神谷浩史

Mamoru Miyano

Gamma #2 (voice)

宮野真守

Takeshi Kusao

Trunks (voice) · Trunks / Gotenks (voice)

草尾毅

Miyu Irino

Dr. Hedo (voice)

入野自由

山田栄子

Mai (voice)

Takeuchi Ryota

Carmine (voice)

竹内良太

Aya Hisakawa

Bulma (voice)

久川綾

渡辺菜生子

Chichi / Pu'er (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin / Yajirobe (voice) · Krilin (voice)

田中真弓

塩屋浩三

Majin Buu (voice)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

堀川りょう

Kōichi Yamadera

Beerus (voice)

山寺宏一

Masakazu Morita

Whis (voice)

森田成一

Ryūsei Nakao

Freeza / Frost (voice)

中尾隆聖

Bin Shimada

Broly (voice)

島田敏

Natsuki Hanae

Jaco (voice)

花江夏樹

Tomokazu Sugita

Lemo (voice)

杉田智和

Nana Mizuki

Cheelai (voice)

水樹奈々

Shin-ichiro Miki

Zamasu (voice)

三木眞一郎

Aya Hirano

Dende (voice)

平野綾

魚建

Korin (voice)

Norio Wakamoto

Cell Max (voice)

若本規夫

ボルケーノ太田

Magenta (voice)

Miki Itō

#18 (voice)

伊藤美紀

Akira Toriyama

Scénariste · Auteur · Character design

鳥山明

石谷恵

Réalisateur

中村亮太

Réalisateur

Masanori Sato

Réalisateur

林田師博

Producteur

佐藤直紀

Compositeur

羽多野浩平

Réalisateur

Takao Iwai

Réalisateur

児玉徹郎

Réalisateur

江口寿志

Directeur de l'animation

竹下健一

Réalisateur

Masato Mikami

Réalisateur

Naohiro Shintani

Directeur de l'animation

園田誠

Réalisateur

石川てつや

Directeur de l'animation

三塚雅人

Réalisateur

小澤和則

Directeur de l'animation

Kazuya Karasawa

Réalisateur

伊能昭夫

Producteur exécutif

小野歩

Réalisateur

広嶋秀樹

Réalisateur

真庭秀明

Directeur de l'animation

間島崇寛

Réalisateur

小川孝治

Réalisateur

Kôjiro Kawasaki

Réalisateur

長峯達也

Réalisateur

今村隆寛

Réalisateur

野崎理

Producteur

北野幸広

Directeur de l'animation

舘直樹

Directeur de l'animation

高橋優也

Directeur de l'animation

島貫正弘

Directeur de l'animation

眞鍋周一郎

Directeur de l'animation

板井寛幸

Directeur de l'animation

八島善孝

Directeur de l'animation

石川修

Directeur de l'animation

井手武生

Directeur de l'animation

Koji Nashizawa

Directeur de l'animation

Tadayoshi Yamamuro

Directeur de l'animation

山室直儀

唐澤雄一

Directeur de l'animation

仁井宏隆

Directeur de l'animation

小山和弘

Directeur de l'animation

澤木巳登理

Directeur de l'animation

袴田裕二

Directeur de l'animation

大西陽一

Directeur de l'animation

加野晃

Directeur de l'animation

ノエル・アンニョヌエボ

Directeur de l'animation

丸山大勝

Directeur de l'animation

Eugene Ayson

Directeur de l'animation

成松義人

Directeur de l'animation

Paul Año-Nuevo

Directeur de l'animation

Masahiro Naoi

Directeur de l'animation

田之上慎

Directeur de l'animation

Francis Caneda

Directeur de l'animation

苫政三

Directeur de l'animation

篁馨

Directeur de l'animation

冨岡淳広

Scénariste

Toshio Yoshitaka

Scénariste

キング・リュウ

Scénariste

山口宏

Scénariste

福嶋幸典

Scénariste

小山真

Scénariste

乃村健次

Toppo (voice)

Mitsuo Iwata

Champa (Voice)

岩田光央

Yuriko Yamaguchi

Vados (voice)

山口由里子

岸尾だいすけ

Cabba (voice)

後藤哲夫

Gowasu (voice)

Satomi Kōrogi

Zeno (voice)

こおろぎさとみ

ゆかな

Kale (voice)

小松由佳

Caulifla (voice)

Eiji Hanawa

Jiren (voice)

花輪英司

中原茂

Android 17 (voice)

Kazuhiro Yamaji

Hit (voice)

山路和弘

江川央生

Anilaza (voice)

神奈延年

Saonel (voice)

Nobuyuki Hiyama

Barry Kahn (voice)

檜山修之