Dragon Ball GT
ドラゴンボールGT
ドラゴンボールGT
Épisode 64
Au revoir, Sangoku
19 novembre 1997 · 25 min
Après avoir anéanti le dragon Li en utilisant une Genkidama, Sangoku demande un dernier…
Épisode 63
Le sauvetage de l'univers
12 novembre 1997 · 25 min
Sangoku se sacrifie pour sauver la Terre. Furieux, Végéta s'apprête à combattre le dragon Li.…
Épisode 62
Le dernier allié
5 novembre 1997 · 25 min
Sangoku s'est transformé en dragon noir. Cette nouvelle transformation effraie tout le monde.
Épisode 61
L'ultime fusion
29 octobre 1997 · 25 min
Végéta refuse de refusionner avec Sangoku. Ce dernier le convainc de retenter la fusion, mais…
Épisode 60
La chance tourne
22 octobre 1997 · 25 min
Sangoku et Végéta ne cessent de se disputer, ce qui permet au septième dragon de réabsorber…
Épisode 59
La contre-attaque
17 septembre 1997 · 25 min
Végéta, qui a réussi à atteindre le niveau quatre, veut mettre son plan à exécution et…
Épisode 58
Échec au prince
10 septembre 1997 · 25 min
Sangoku décide de lancer une super vague déferlante sur le septième dragon pour le battre.…
Épisode 57
Le dragon à une étoile
3 septembre 1997 · 25 min
Sangoku se transforme en super guerrier de niveau quatre pour combattre le sixième dragon qui…
Épisode 56
Le feu et la glace
20 août 1997 · 25 min
Sanshinron provoque la colère de Sangoku en se moquant de son sens de l'honneur.
Épisode 55
Végéta s'en mêle
13 août 1997 · 25 min
Ne supportant plus de voir Végéta tourner en rond et ruminer des idées noires, Bulma décide de…
Épisode 54
Le cinquième dragon
6 août 1997 · 25 min
Le cinquième dragon est bien décidé à garder sa boule de cristal et Sangoku devra faire preuve…
Épisode 53
Pan en mauvaise posture
16 juillet 1997 · 25 min
Sangoku se bat seul contre le quatrième dragon pour délivrer Pan qui a été absorbée par le…
Épisode 52
Le dragon aux sept étoiles
9 juillet 1997 · 25 min
Après s'être laissée abusée par l'air inoffensif et pathétique du quatrième dragon, Pan est…
Épisode 51
La troisième épreuve
2 juillet 1997 · 25 min
Sangoku et Pan doivent à tout prix récupérer la troisième boule de cristal.
Épisode 50
Le second dragon
25 juin 1997 · 25 min
Un autre dragon est éliminé. À ce rythme-là, Pan et Sangoku vont rapidement récupérer les sept…
Épisode 49
Le premier dragon
18 juin 1997 · 25 min
Le doyen des dieux est furieux. Pour avoir trop utilisé les boules de cristal, celles-ci se…
Épisode 48
L'imposteur
11 juin 1997 · 25 min
Le groupe se demande qui est le dragon. Pan suggère que c'est Shenron. Sangoku ne le pense pas.
Épisode 47
La colère de la veuve
4 juin 1997 · 25 min
Dans le combat qui l'oppose à C.17, Sangoku se retrouve en bien mauvaise posture et alors que…
Épisode 46
Une transformation providentielle
28 mai 1997 · 25 min
Malgré tous ses efforts, Sangoku a beaucoup de mal à prendre l'avantage sur C.17. Il finit par…
Épisode 45
La stratégie de Petit Coeur
14 mai 1997 · 25 min
Les C.17 avaient été capable de lier leurs pouvoirs pour faire le pont cosmique entre l'Enfer…
Épisode 44
La fusion des deux clones
30 avril 1997 · 25 min
C.18 ne s'attendait pas à voir son frère jumeau surgir de nulle part alors qu'il avait disparu…
Épisode 43
Ascenseur pour l'enfer
23 avril 1997 · 25 min
Sangoku se mesure contre Freezer et Cell, à travers un long et grand pont en pierre.
Épisode 42
Les anciens ennemis
16 avril 1997 · 25 min
Docteur Gero propose à Myû de s'allier à lui pour se venger de Sangoku. Ils se serrent la main…
Épisode 41
Un nouveau tournoi
12 mars 1997 · 25 min
C'est le début d'un autre Budôkai, et le petit Sangoku doit se battre avec les autres enfants,…
Épisode 40
Le retour de Petit Cœur
5 mars 1997 · 25 min
Tous les habitants de la Terre ont été sauvés grâce aux sept boules de cristal de la planète…
Épisode 39
La fin du bébé mutant
26 février 1997 · 25 min
Le bébé mutant a été éliminé, mais la Terre est toujours menacée de destruction. Nos héros…
Épisode 38
Guérisons en chaîne
19 février 1997 · 25 min
Sangoku a enfin retrouvé toute sa puissance... Le combat va donc recommencer...
Épisode 37
L'eau sacrée
12 février 1997 · 25 min
Sangoku joue un jeu dangereux. Le bébé mutant a retrouvé toute sa pleine puissance, alors que…
Épisode 36
Retournement de situation
5 février 1997 · 25 min
L'héritier des Tsufuls n'a plus toute sa tête. Il est devenu un animal aveuglé par la rage et…
Épisode 35
Le niveau 4
29 janvier 1997 · 25 min
En atteignant le niveau quatre, Sangoku était sûr de pouvoir remporter la victoire. Mais…
Épisode 34
La surprise
22 janvier 1997 · 25 min
Sangoku est devenu un super guerrier de niveau quatre, palier jamais atteint de mémoire de…
Épisode 33
Le retour du grand singe
15 janvier 1997 · 25 min
Sangoku laisse parler ses origines et va se transformer en gorille géant.
Épisode 32
Une vieille connaissance
8 janvier 1997 · 25 min
Grâce aux pouvoirs de Boubou, Oub a gagné en puissance et en rapidité de mouvement.
Épisode 31
Entre deux mondes
11 décembre 1996 · 25 min
L'espoir renaît, une vieille connaissance est arrivée à temps pour sauver Pan, l'héritier des…
Épisode 30
Une sacrée surprise
4 décembre 1996 · 25 min
Le bébé mutant a implanté en chacun d'eux un œuf qui donnera plus tard, naissance à un Tsuful.…
Épisode 29
L'horrible trahison
27 novembre 1996 · 25 min
Le bébé mutant s'est infiltré à l'intérieur des parents de Pan et Sangoku, et attend la…
Épisode 28
Le retour
13 novembre 1996 · 25 min
Sangoku et ses deux compagnons ont déposé les sept Boules de Cristal chez Dendey, croyant…
Épisode 27
L'intervention de Végéta
6 novembre 1996 · 25 min
Le Bébé Mutant s'est enfin décidé à révéler la vérité sur ses mystérieuses origines. Dans le…
Épisode 26
Le combat des deux frères
30 octobre 1996 · 25 min
Le bébé mutant a finalement réussi à s'approprier le corps et les supers pouvoirs de Songohan...
Épisode 25
Le bébé mutant débarque sur Terre
16 octobre 1996 · 25 min
Contre toute attente, le bébé mutant a débarqué sur la planète terre. Son plan est simple :…
Épisode 24
L'habit ne fait pas le moine
4 septembre 1996 · 25 min
En recherchant l'une des boules de cristal, nos héros ont sauvé un jeune garçon mal en point,…
Épisode 23
Sauvetage dans l'espace
28 août 1996 · 25 min
Avant de poursuivre leur voyage à travers l'espace, nos amis ont détruit le terrible projet de…
Épisode 22
Le bébé mutant
21 août 1996 · 25 min
Grâce à l'ingéniosité de Trunks, nos compagnons ont pu contrecarrer les plans du professeur…
Épisode 21
Sangoku tombe dans le piège
14 août 1996 · 25 min
Le général Lild fait corps avec l'ensemble de la planète M2, ce qui rend le combat…
Épisode 20
Des murs qui ne restent pas en place
31 juillet 1996 · 25 min
Pendant que Sangoku s'affaire avec le général Lild, qui s'avère beaucoup plus fort que prévu,…
Épisode 19
Le transfert de Trunks
17 juillet 1996 · 25 min
Nos amis sont à présent confrontés au général Lild, le grand chef des armées de la planète M2.…
Épisode 18
La colère de Sangoku
10 juillet 1996 · 25 min
Sangoku veut quitter cette planète au plus vite, mais il se retrouve devant l'élite des robots…
Épisode 17
Pan aux commandes
26 juin 1996 · 25 min
Sangoku et Trunks ont été capturés par les robots, mais Pan a réussi à leur échapper. Elle…
