Yoshihiro Togashi

Story & Art

冨樫義博

Kunio Ajino

Assistant

味野くにお

Hideaki Togashi

Assistant

冨樫秀昭

Lillian Olsen

Translator (English)

Arnaldo Oka

Translator (Portuguese: vol 1-6)

Ricardo Eiji Hirooka

Translator (Portuguese: vol 7-19)

Marc Bernabé

Translator (Spanish)

Agustín Gomez Sanz

Translator (Spanish)

Ili Tenjou

Translator (Vietnamese)

Anna Piechowiak

Translator (Polish)

Luiz Kobayashi

Translator (Portuguese)

Zhenshu Zheng

Translator (Chinese)

鄭禛姝

Priscila Aoyama

Lettering (Portuguese)

José Carlos Assumpção

Lettering (Portuguese)

Toshimasa Takahashi

Editor

高橋俊昌

Tomoyuki Shima

Editor

嶋智之

Cassius Medaur

Editing (Portuguese)

Marcelo Del Greco

Editing (Portuguese)

月川翔

Réalisateur

三嶋龍朗

Scénariste

冨樫義博

Œuvre originale

森井輝

Producteur

Kaata Sakamoto

Producteur exécutif

坂本和隆

Yutaka Yamada

Compositeur

山田豊

Ryo Sakaguchi

Superviseur VFX