Alors que l'avenir d'Hillerska est en jeu, Wilhelm et Simon choisissent entre devoir et amour,…

Wilhelm affronte son passé et son avenir lors de sa somptueuse fête d'anniversaire. August…

August et Vincent organisent une grève qui révèle des différences entre Wilhelm et Simon.…

Wilhelm voit le trône se profiler à l'horizon. Sara envisage de revenir à Hillerska. Pour…

Des restrictions à l'école et les implications de la cour créent des tensions chez Wilhelm et…

Le discours de Wilhelm a des répercussions au sein de la cour, mais également à l'école. Le…

Des secrets sont révélés lorsqu'une dissidente inattendue gâche le plan de Simon. Le discours…

Simon est déçu par des changements de dernière minute apportés à la représentation de la…

Une rumeur circule sur une fille dans la chambre de Wilhelm. L'amourette de Sara pourrait être…

Une compétition d'aviron devient particulièrement agressive lorsqu'un invité surprise de Simon…

Wilhelm fait face aux conséquences fâcheuses de sa rébellion, et donne un ultimatum à la…

Alors qu'un nouveau semestre démarre à Hillerska, l'animosité s'installe entre Wilhelm et…

Wilhelm hésite sur la façon de gérer les conséquences de la fuite de la vidéo, tandis que…

August et Wilhelm s'opposent sur la manière de résoudre un problème disciplinaire à l'école.…

Wilhelm est rongé par le chagrin et s'interroge sur son avenir. Simon met la pression sur…

Hillerska reçoit les parents des internes à l'occasion d'une journée de rencontres. Une…

Simon et Wilhelm passent du temps ensemble à l'extérieur, August cherche à obtenir des…

À la suite d'un scandale, Wilhelm s'inscrit dans un nouvel internat, à Hillerska. Son cousin…