Épisode 52
Le Départ
9 décembre 1983
Épisode 51
La Sculpture
8 décembre 1983
Épisode 50
Les Œufs
7 décembre 1983
Épisode 49
Au pays des loups
6 décembre 1983
Épisode 48
Le Calumet
2 décembre 1983
Épisode 47
Le Remède
1 décembre 1983
Épisode 46
Le Rhume
30 novembre 1983
Épisode 45
Le Glouton
29 novembre 1983
Épisode 44
Le Message
25 novembre 1983
Épisode 43
Les Prisonniers de l'île
24 novembre 1983
Épisode 42
Le Cheval sauvage
23 novembre 1983
Épisode 41
Les Épreuves
22 novembre 1983
Épisode 40
Petit Tonnerre
18 novembre 1983
Épisode 39
Le Jeune Bison
17 novembre 1983
Épisode 38
Le Serpent
16 novembre 1983
Épisode 37
L'Inondation
15 novembre 1983
Épisode 36
Sous la prairie
11 novembre 1983
Épisode 35
La Source
10 novembre 1983
Épisode 34
Les Renardeaux
9 novembre 1983
Épisode 33
La Poursuite
8 novembre 1983
Épisode 32
Le Renard
4 novembre 1983
Épisode 31
La Grotte
3 novembre 1983
Épisode 30
L'Oisillon
2 novembre 1983
Épisode 29
Le Pays des ours blancs
1 novembre 1983
Épisode 28
La Flèche infaillible
28 octobre 1983
Épisode 27
Les Mocassins magiques
27 octobre 1983
Épisode 26
L'Île
26 octobre 1983
Épisode 25
Le Grizzli
25 octobre 1983
Épisode 24
L'Ombre
21 octobre 1983
Épisode 23
Graine-de-Bison
20 octobre 1983
Épisode 22
Le Collier
19 octobre 1983
Épisode 21
Nanabozo
18 octobre 1983
Épisode 20
Le Corral
14 octobre 1983
Épisode 19
Le Retour du pélican
13 octobre 1983
Épisode 18
La Guérison
12 octobre 1983
Épisode 17
Les Loutres
11 octobre 1983
Épisode 16
Le Pélican
7 octobre 1983
Épisode 15
L’Orage
6 octobre 1983
Épisode 14
La Sécheresse
5 octobre 1983
Épisode 13
La Pêche
4 octobre 1983
Épisode 12
Bison Blanc
30 septembre 1983
Épisode 11
Le Mur de rochers
29 septembre 1983
Épisode 10
Les Cornes du désert
28 septembre 1983
Épisode 9
Le Loup
27 septembre 1983
Épisode 8
Poursuite
23 septembre 1983
Épisode 7
L’Alerte
22 septembre 1983
Épisode 6
La Disparition de Tilleul
21 septembre 1984
Épisode 5
Tilleul
20 septembre 1984
