Épisode 13
Ce n'est qu'un Au Revoir
15 décembre 2004 · 42 min
Neil Grayston
Glenn Fitzgerald
Jewel Staite
Tim MinearLes parents de Jaye préparent tranquillement leur anniversaire mais une prise d'otages vient…
Épisode 12
L'Élue
8 décembre 2004 · 42 min
Neil Grayston
Alex Rice
Ryan Rajendra Black
Billy MerastyAprès avoir visité la réserve Sastuma, Jaye essaye d'aider Bill Hooton à suivre les pas de sa…
Épisode 11
Une Question de Survie
17 novembre 2004 · 42 min
Neil GraystonJewel Staite
Scotch Ellis Loring
Patricia ZentilliJaye tente de se faire pardonner de Pénélope, gardienne de zoo qu'elle a fait renvoyer, en…
Épisode 10
Les Histoires d'Amour
3 novembre 2004 · 42 min
Jewel StaiteL'attirance grandissante de Jaye pour Eric est compliquée par le fait que celui-ci soit…
Épisode 9
Stars déchues
27 octobre 2004 · 42 min
Kari Matchett
Kellie WaymireJewel Staite
Dov TiefenbachA la boutique de souvenir, un ours conduit Jaye vers Millie Marcus, la première femme…
Épisode 8
Le Retour de la Mariée
25 juillet 2004 · 42 min
Spencer Breslin
Magdalena Alexander
Ted Whittall
Sandi RossHeidi semble souffrir d'amnésie après que Jaye lui ai fait tomber une télévision sur la tête,…
Épisode 7
Le Cauchemard continue
25 juillet 2004 · 42 min
Neil Grayston
Louise Fletcher
Rue McClanahanHeidi annonce qu'Eric et elle retournent dans le New Jersey. Jaye commence à espionner Heidi…
Épisode 6
L'Employée du Mois
23 juillet 2004 · 42 min
Neil Grayston
Eddie Kaye Thomas
Beth Grant
Aron TagerJaye essaye d'aider son voisin Fat Pat qui, à cause d'un problème de poids, vit reclus dans sa…
Épisode 5
Au dessus des Lois
23 juillet 2004 · 42 min
Colin Fox
Mike Beaver
Kimberly Scott
Bill LakeLorsque la femme de ménage canadienne de la famille Tyler est expulsée, une vache envoie Jaye…
Épisode 4
Calamity Jaye
1 avril 2004 · 42 min
Neil GraystonKari Matchett
Chelan Simmons
Michael BuieJaye ignore les conseils de flamands roses, causant ainsi un accident de voiture qui blesse…
Épisode 3
Crise de Foi
26 mars 2004 · 42 min
Carrie Preston
Boyd BanksScotch Ellis Loring
Aidan DevineUn pingouin demande à Jaye d'aider une religieuse à regagner la foi. Mais quand la nonne,…
Épisode 2
Le dernier Mot
19 mars 2004 · 42 min
Neil Grayston
Sarah DrewScotch Ellis Loring
Kathryn HaggisQuand Jaye rencontre Bianca, une jeune fille d'une vingtaine d'années, timide, et au…
Épisode 1
S'en remettre au Destin
12 mars 2004 · 44 min
Neil GraystonKari MatchettChelan SimmonsJaye Tyler travaille dans une boutique de souvenirs, le Wonderfalls, près des chutes du…
