Épisode 8
La fin de la journée
31 juillet 2015 · 28 min
Eric Nenninger
Beth Dover
Isaak Presley
Kristen WiigBeth et Gene se démènent pour que la colo ne soit pas investie par les forces de l'ordre. Andy…
Épisode 7
La fête des monos
31 juillet 2015 · 28 min
Eric Nenninger
Jordan Peele
Jayma Mays
Paul ScheerVictor et Coop découvrent que le sexe est une affaire compliquée. Lindsay doit boucler son…
Épisode 6
Electro-City
31 juillet 2015 · 29 min
Eric NenningerIsaak PresleyKristen Wiig
Bruce GreenwoodDes vies sont bouleversées pendant le spectacle musical. Greg et Beth sont entendus au tribunal.
Épisode 5
Le dîner
31 juillet 2015 · 29 min
Randall Park
Michael CeraSusie, Claude, Andy et Katie se rapprochent au dîner. Jonas est dans tous ses états à cause…
Épisode 4
Les auditions
31 juillet 2015 · 29 min
Eric Nenninger
Rozzi CraneIsaak PresleyKristen WiigAvec l'aide de Claude, Susie déniche de nouvelles recrues pour le spectacle musical. Gail…
Épisode 3
Les activités
31 juillet 2015 · 29 min
Eric NenningerJordan PeeleIsaak Presley
David Hyde PierceLa tension monte quand Blake voit Andy flirter avec Katie. Beth se tourne vers un secours…
Épisode 2
Le déjeuner
31 juillet 2015 · 30 min
Jordan PeeleJayma MaysPaul ScheerIsaak PresleyLindsay, la journaliste, se fait passer pour une monitrice. Beth et Greg font une découverte…
Épisode 1
L'arrivée des campeurs
31 juillet 2015 · 28 min
Eric NenningerIsaak Presley
H. Jon BenjaminC'est le premier matin à la colo Firewood. Des moniteurs surexcités peaufinent leurs…
