Amy finds herself on the wrong side of the law, and Kirsten puts herself in danger to keep Amy…

The truth of Jia’s discovery forces Amy and Kirsten to reassess the situation on Svalbard and…

Henrik and Kirsten close in on the missing Jia, with Amy not far behind. But as tensions rise…

Amy needs to help Kirsten after the death of someone on the hub. She is faced with a ticking…

Amy découvre finalement l'étendue du complot et doit décider si elle est prête à tout pour…

À la suite d'une mission de sauvetage brutale, Amy remet tout en question. Kirsten la supplie…

Amy et Eliza sont retenues en otage par les dissidents au coeur de l'enquête, qui demandent…

Quand un officier est poignardé sur la base, Eliza avertit Amy. Pendant ce temps, Kirsten…

Amy et Kirsten doivent lutter pour leurs vies contre un tueur armé. Ensuite, Amy suit une…

Quand un essai de nouvelles armes tourne au drame, avec des alliés du Moyen-Orient parmi les…

Happée dans un piège mortel, Amy appelle désespérément à l’aide. Sur terre, Kirsten découvre…

Alors que le Vigil est en péril, le commandant Newsome est contraint de condamner l’accès à…

Amy confronte l’un des membres de l’équipage à ses mensonges, mais celui-ci parvient à la…

Un nouveau meurtre a été commis et Kirsten suspecte une attaque coordonnée. Son enquête la…

Le Vigil est en état d’alerte : une explosion d’azote a provoqué l’arrêt du réacteur et…

Le cadavre du premier maître Craig Burke vient d’être découvert sur le HMS Vigil, un…