Épisode 12
Le début de la fin
22 février 2023 · 11 min
Judith et Jacob fuguent ensemble de Saint-Jérôme pour revenir à Montréal. Des retrouvailles…
Épisode 11
Rutabagas
15 février 2023 · 11 min
Après plusieurs semaines à l’Alain-Pro-Visse, Laurence et son père tentent de comprendre…
Épisode 10
Bienvenue à Saint-Jérôme!
8 février 2023 · 11 min
Judith et Jacob arrivent à Saint-Jérôme, où l’air est pur, où le gazon est vert et où les gens…
Épisode 9
Maintenant ou jamais
1 février 2023 · 8 min
L’armée est en ville pour ramener l’ordre dans les rues de Montréal. Laurence et Pascale sont…
Épisode 8
Sororité
25 janvier 2023 · 11 min
La grogne s’intensifie dans la ville et la tension monte à la mairie. L’état de Jacob se…
Épisode 7
Choisir son camp
18 janvier 2023 · 10 min
REVERT grossit de plus en plus et gagne des appuis inattendus. Jacob est fâché contre sa mère…
Épisode 6
La dureté du mental
11 janvier 2023 · 11 min
Pour tenter de régler le problème des bougeurs et bougeuses, Pascale et le maire instaurent un…
Épisode 5
Nounours
4 janvier 2023 · 10 min
Montréal est toujours synonyme de puanteur, de feux de poubelles et de bougeurs et bougeuses.…
Épisode 4
Rayons de soleil
28 décembre 2022 · 12 min
Les ordures continuent de s’accumuler et REVERT décide de jouer au pirate. Le maire débarque…
Épisode 3
Chaïs lattés
21 décembre 2022 · 10 min
La population montréalaise vit dans le chaos. Judith et Jay font de l’argent sale pendant…
Épisode 2
Smog
14 décembre 2022 · 11 min
Plusieurs semaines après l’attentat de REVERT, la crise perdure. Montréal croule sous les…
Épisode 1
Le jour des vidanges
7 décembre 2022 · 10 min
Le groupe écoterroriste REVERT frappe, et Montréal se retrouve en situation de crise. Judith…
