S4 · Épisode 4
Mile End
25 août 2025 · 46 min
Dernier épisode de la série. À Lakeview, tous cherchent justice, vengeance et paix alors que…
S4 · Épisode 3
Journée au spa
25 août 2025 · 35 min
Pendant leur lune de miel, les jeunes mariés découvrent un sombre secret. Luke et le jardinier…
S4 · Épisode 2
Workload
25 août 2025 · 32 min
Les jeunes mariés économisent pour leur lune de miel. Horizen-Betta lance une nouvelle…
S4 · Épisode 1
Weekend de mariage
25 août 2025 · 38 min
Un des Nathan célèbre un mariage doux-amer, mais les choses ne sont pas ce qu'elles…
S3 · Épisode 8
En chair et en os
9 novembre 2023 · 37 min
Nora poursuit la puissante entreprise Upload en justice mais se rend compte qu'elle a…
S3 · Épisode 7
Jour d'Upload
9 novembre 2023 · 35 min
Mackenzie Cardwell
Andy Thompson
Ravi Kapoor
Jeanine MasonNathan et Nora passent une dernière journée ensemble et essayent de la rendre unique.
S3 · Épisode 6
Bribes de souvenirs
2 novembre 2023 · 36 min
Peter James Smith
Barclay Hope
William B. Davis
Jessica TuckNora et Nathan trouvent des indices importants pour dénoncer Freeyond, mais cette recherche…
S3 · Épisode 5
Mission de sauvetage
2 novembre 2023 · 31 min
Jeanine Mason
Kristine Cofsky
Yasen Peyankov
Veronica LongNathan fait équipe avec sa propre copie pour sauver Luke, mais Nora est découverte par le…
S3 · Épisode 4
Médecin du Download
26 octobre 2023 · 34 min
Mackenzie CardwellPeter James Smith
Phoebe MiuBarclay HopeNathan et Nora retrouvent le médecin à l'origine du download, et Aleesha gravit les échelons…
S3 · Épisode 3
La fête des Cybersoldes
26 octobre 2023 · 33 min
Mackenzie CardwellPeter James Smith
Stefania IndelicatoWilliam B. DavisLa famille réunie fête les Cybersoldes alors que Nora découvre une chose stupéfiante : Nathan…
S3 · Épisode 2
Fraise des bois
19 octobre 2023 · 35 min
Mackenzie Cardwell
Ryan BeilWilliam B. Davis
Yvetta FisherTandis que Nathan et Nora enchaînent les difficultés dans leur couple, Ingrid s'efforce…
S3 · Épisode 1
Course contre la montre
19 octobre 2023 · 39 min
Mackenzie CardwellPeter James Smith
Paulo Costanzo
Alex KlinerNora et Nathan, qui vient d'être téléchargé, se lancent dans une course effrénée pour arrêter…
S2 · Épisode 7
Download
10 mars 2022 · 39 min
Owen Daniels
Andrea Rosen
Josh BandayPaulo CostanzoNora s'assure le soutien d'alliés improbables et se rend à Los Angeles en Hyperloops. Pendant…
S2 · Épisode 6
L'excursion
10 mars 2022 · 27 min
Owen DanielsAndrea RosenJosh Banday
Teryl RotheryNora et Aleesha arpentent les rues de New York, avec Nathan et Luke accrochés à leurs cous...…
S2 · Épisode 5
Fouille Mentale
10 mars 2022 · 33 min
Owen DanielsAndrea RosenJosh BandayPaulo CostanzoNathan et Nora se battent pour arrêter une avancée technologique potentiellement dangereuse.…
S2 · Épisode 4
Le jour des familles
10 mars 2022 · 31 min
Owen DanielsAndrea RosenJosh BandayPaulo CostanzoNora ne sait plus quoi faire lorsque les révolutionnaires l'appellent à s'engager. Le jour des…
S2 · Épisode 3
Robin des Bois
10 mars 2022 · 34 min
Owen DanielsAndrea RosenJosh BandayPhoebe MiuFrustrés par les inégalités à Lakeview, Nathan et Luke décident de redistribuer certaines…
S2 · Épisode 2
Le dîner
10 mars 2022 · 34 min
Owen DanielsAndrea RosenJosh BandayPhoebe MiuLors d'un dîner beaucoup trop guindé pour lui, Nathan retrouve un vieux fantôme qu'il croyait…
S2 · Épisode 1
Bon retour, Monsieur Brown
10 mars 2022 · 32 min
Owen DanielsAndrea RosenJosh BandayPaulo CostanzoAlors qu'il vit avec Ingrid, Nathan cherche Nora qui a quitté le "réseau".
Épisode 10
Freeyond
30 avril 2020 · 25 min
Owen DanielsAndrea RosenJosh Banday
Jordan Johnson-HindsLa mémoire retrouvée et les émotions imprévisibles de Nathan, mettent Nora en danger.
Épisode 9
Mise à jour
30 avril 2020 · 34 min
Owen DanielsAndrea Rosen
Christine Ko
Philip GrangerLes Uploads attendent impatiemment les améliorations du nouveau système d'exploitation de…
Épisode 8
Achat de paradis
30 avril 2020 · 30 min
Owen DanielsAndrea RosenJosh Banday
Aliza VellaniAprès d'étonnantes révélations, Nathan s'intéresse à d'autres mondes en réalité virtuelle.…
Épisode 7
Visite guidée
30 avril 2020 · 27 min
Owen DanielsAndrea Rosen
Julian ChristopherJosh BandayNathan décide de prendre les devants concernant l'upload du père de Nora, mais les choses…
Épisode 6
Soirée pyjama
30 avril 2020 · 32 min
Owen DanielsAndrea RosenJosh Banday
Wayne WildersonLe rencard de Nora commence à déranger Nathan. Ingrid invite la nièce de Nathan à une pyjama…
Épisode 5
Le marché gris
30 avril 2020 · 30 min
Owen DanielsAndrea RosenJulian ChristopherJosh BandayL'état pulmonaire du père de Nora s'aggrave. De son coté Nathan, son ami Luke et Dylan, un…
Épisode 4
Problème technique
30 avril 2020 · 26 min
Owen DanielsAndrea RosenJosh BandayNora se rend compte qu'elle a peut-être jugé Nathan un peu vite. Nathan et sa petite-amie…
Épisode 3
Funérailles
30 avril 2020 · 28 min
Owen DanielsAndrea RosenJulian ChristopherJosh BandayDes scientifiques expérimentent le téléchargement d'une conscience dans un corps clone. Alors…
Épisode 2
Cinq étoiles
30 avril 2020 · 31 min
Owen DanielsAndrea RosenJulian Christopher
Josephine TingPour que son patron approuve "l'upload" de son père, Nora doit tout faire pour atteindre de…
Épisode 1
Bienvenue dans l'Upload
30 avril 2020 · 47 min
Owen DanielsAndrea RosenJosh Banday
Megan FergusonSuite à l'accident de sa voiture autonome, Nathan est uploadé à "Lakeview", le monde en…
