Épisode 10
Classé sans suite ?
1 mai 2018 · 47 min
Kading et DuPree rencontrent Poole, qui est de plus en plus nerveux. À court d'options,…
Épisode 9
Christopher
24 avril 2018 · 45 min
J. Anthony PenaPoole veut changer d'environnement, et Kading voit sa vie privée menacée. L'équipe spéciale se…
Épisode 8
Tupac Amaru Shakur
17 avril 2018 · 45 min
Sola BamisL'attention se porte sur la relation de Tupac avec sa mère. L'équipe spéciale enquête sur le…
Épisode 7
Les choses à moitié
10 avril 2018 · 46 min
Poole prend un détour en cherchant une oreille attentive. Kading et son équipe doivent décider…
Épisode 6
Côte Est, Côte Ouest
3 avril 2018 · 45 min
Michael BolwaireDans les années 1990, la rivalité côte Est/côte Ouest s'intensifie. En 2006, l'équipe réduite…
Épisode 5
L'art de la guerre
27 mars 2018 · 44 min
Sola BamisTupac s'adapte à son nouvel environnement. Poole retourne à l'action, avec une nouvelle…
Épisode 4
Faites de votre mieux
20 mars 2018 · 44 min
Amirah VannTupac se heurte à un autre obstacle juridique, Poole se rapproche du suspect du braquage de…
Épisode 3
La frime
13 mars 2018 · 44 min
Amirah VannEn 1997, le casse d'une banque mène la police jusqu'à un suspect surprenant. Quelque 10 ans…
Épisode 2
Personne ne parle
6 mars 2018 · 45 min
Amirah Vann
Pooch Hall
Dorian Missick
Avery Kidd WaddellEn 1997, pressentant un lien entre les meurtres de Biggie et de Tupac, Poole et Miller parlent…
Épisode 1
Suivre toutes les pistes
27 février 2018 · 56 min
Jamie McShane
Jim Titus
Jamie Hector
Luke JamesAprès les meurtres de Tupac Shakur et de Biggie Smalls, un inspecteur méticuleux cherche…
