Épisode 6
Maddie
23 avril 2026 · 45 min
Retour au présent. Lewis sort du coma, mais a perdu l’usage de ses jambes. Il en veut à Maddie…
Épisode 5
Lewis
23 avril 2026 · 42 min
Flashback. Lewis patrouille avec Maddie, lorsqu’il contrôle une toxicomane qui s’avère être sa…
Épisode 4
Charlie
23 avril 2026 · 43 min
Face à la police des polices, Charlie, la cheffe de groupe, se voit reprocher de ne pas avoir…
Épisode 3
Nico
23 avril 2026 · 47 min
Le fils du couple décédé lors de la fusillade a fugué du foyer dans lequel il a été placé.…
Épisode 2
Karim
23 avril 2026 · 52 min
À la suite de la fusillade, un des policiers, Lewis, se retrouve dans le coma. Un nouveau,…
Épisode 1
Axelle
23 avril 2026 · 47 min
Axelle effectue son premier jour dans un groupe de policiers. Alors qu’elle suspecte une…
