Isabelle et Anaïs sont en visite au Saguenay et elles en profitent pour dresser le bilan des…

Au lendemain de la performance musicale d’Anaïs, Camil lui offre un emploi… d’aide à domicile…

Isabelle et Marc-Antoine, plus éloignés que jamais, racontent leur semaine intense à Élaine…

En conflit avec Marc-Antoine, Isabelle s’est réfugiée chez Anaïs pour la nuit. Les filles se…

La grossesse d’Isabelle ne se déroule pas tout à fait comme prévu. La jeune femme doit…

Après une nuit blanche, Anaïs, toujours guidée par les voix qu’elle entend, s’introduit dans…

Anaïs prépare avec beaucoup de nervosité son 30e anniversaire, et personne ne doit interférer,…

Isabelle peine à trouver de nouveaux artistes pour le Saman. Heureusement, Anaïs est là pour…

Carole et Clément débarquent en ville, très enthousiastes à l’idée de devenir grands-parents.…

Fébrile, Anaïs se prépare avec un peu trop d’entrain pour sa rencontre avec Catherine, sa…

À l’invitation d’Anaïs, une partie de la gang se retrouve au parc pour un cours de méditation.…

Tourmentée par le travail et sa grossesse secrète, Isabelle fait des rêves très étranges qui…

Isabelle revient d’Islande quelques semaines après les autres et fait les plus gros…

Maintenant seule à la tête de La Station, Isabelle se retrouve face à un dilemme déchirant.…

À la demande de leurs parents, Anaïs et Isabelle doivent secourir leur oncle Jean-Marc, en…

Toujours sous le choc de ses dernières décisions, Isabelle cherche, en vain, un moyen de se…

Anaïs traverse une période de dépression au moment même où elle doit reprendre les rênes de la…

Anaïs traverse une période de dépression au moment même où elle doit reprendre les rênes de la…

Isabelle découvre que Myriam et Louis entretiennent une relation qui va bien au-delà de leurs…

À l’hôpital, Samir et Manuela essaient de se cacher mutuellement leur angoisse devant…

Le groupe se réunit chez Marc-Antoine pour le « non shower » de Manuela. Absorbée par son…

Carole et Clément débarquent chez leurs filles sans s’annoncer. Isabelle et Anaïs remarquent…

Isabelle réussit à convaincre le renommé Louis St-Amand de venir en entrevue à La Station pour…

Aux premières loges des élans créatifs d’Anaïs, Isabelle hésite à accepter l’invitation de…

Malgré les mises en garde de sa sœur Isabelle, Anaïs est tout sourire lorsqu’elle se rend à La…

Isabelle et Marc-Antoine aident Manuela et Samir à déménager dans leur minuscule appartement.…

C’est soir de première à La Station. Guillaume Vidal présente enfin son spectacle. Anaïs, qui…

Isabelle et Myriam doivent composer avec l’instabilité de Guillaume. À cinq jours du…

Anaïs reçoit un appel surprenant qui l’ébranle assez pour demander l’aide de Catherine et de…

Isabelle et Anaïs rencontrent Catherine, une travailleuse sociale. Anaïs accepte de se prendre…

Toujours en cavale, Anaïs et Magalie-Rose se retrouvent au beau milieu de nulle part. Anaïs…

Anaïs se donne comme mission de retrouver la jeune fille du vol à main armée. Une grosse…

Isabelle n’a plus les moyens de faire vivre Anaïs et la pousse à se trouver un emploi. La…

Anaïs a de la difficulté à composer avec l’annonce du départ d’un proche. Elle se donne pour…

Un concours de talent s’organise à La Station pour trouver le nouveau porte-parole. Anaïs…

Carole, la mère d’Isabelle et d’Anaïs, décide de rendre une petite visite surprise à ses…

La cohabitation avec Anaïs commence à peser sur Isabelle, et cette dernière lui demande de…

Isabelle attend impatiemment de voir sa sœur à l’hôpital. Qu’est-ce qui explique le…

Le monde d’Isabelle s’écroule quand elle voit une promotion lui filer entre les doigts à son…