Épisode 18
Phase terminale
28 janvier 2013 · 24 min
Tron avoue à Beck que sa maladie dégénérative a empiré...
Épisode 17
Sans limite
21 janvier 2013 · 24 min
Cyrus, le premier Renégat, arrive pour se venger de Tron...
Épisode 16
Rendez-vous
14 janvier 2013 · 24 min
Matt JonesTandis que Page et Beck décident de sortir ensemble, Pavel tend un piège à la jeune femme...
Épisode 15
Bon retour
7 janvier 2013 · 24 min
Matt Jones
Paul RustPage et Beck tentent de retrouver Keller, une scientifique qui a déserté l'armée de Tesler...
Épisode 14
L'Esprit d'état
31 décembre 2012 · 24 min
Mara est victime d'un contrôleur d'esprit fabriqué par l'armée de Tesler. Zed aide le Renégat…
Épisode 13
Les tageurs
24 décembre 2012 · 24 min
Jamie Hector
Jack HustonTron met en garde Beck : s'entourer d'alliés entraine responsabilités et conséquences...
Épisode 12
L'Étranger
17 décembre 2012 · 24 min
Beck rencontre le premier Renégat tandis qu'Able espionne Dyson...
Épisode 11
Nous le saurons quand ce sera la fin
10 décembre 2012 · 24 min
Able confie la responsabilité du garage à Mara...
Épisode 10
Mis à terre
3 décembre 2012 · 24 min
Tron est consigné au garage par son patron Able alors que Tesler vient de mettre au défi le…
Épisode 9
Cicatrices (2)
2 novembre 2012 · 24 min
Tron affronte Dyson en duel et révèle ainsi qu'il est toujours vivant ; Clu est aussitôt…
Épisode 8
Cicatrices (1)
26 octobre 2012 · 24 min
Le retour de Dyson provoque l'ire de Tron...
Épisode 7
La Récompense
19 octobre 2012 · 24 min
Tesler en appelle à la cupidité du peuple d'Argon pour capturer le Renégat...
Épisode 6
Le Prix du pouvoir
12 juillet 2012 · 24 min
Beck s'empare d'une arme qui prend possesion de son esprit...
Épisode 5
Isolés
5 juillet 2012 · 24 min
Beck et Paige se voient contraints d'unir leurs forces pour échapper à une mort certaine...
Épisode 4
Mémoire vive
28 juin 2012 · 24 min
Lake Bell
Mark Boone Junior
Adam DevineBeck se fait dérober son disque et doit le récupérer au plus vite au risque de devenir…
Épisode 3
La Course d'Argon
21 juin 2012 · 24 min
Beck se voit confié par Tron la mission de détruire une foreuse qui menace toute…
Épisode 2
Le Renégat (2)
14 juin 2012 · 24 min
Beck et Cutler sont contraints de s'affronter dans l'arène des jeux tandis que Zed et Mara…
Épisode 1
Le Renégat (1)
7 juin 2012 · 24 min
Ben SchwartzAprès avoir renoncé à l'entrainement proposé par Tron, Beck est capturé par les troupes de Clu…
