Colson a la possibilité de partir : on vient de lui proposer une mutation. Dans le même temps,…

Davis, qui va sur ses 40 ans, s'apprête à fêter son anniversaire. Conscient qu'il ne lui reste…

Davis et Janette passent le réveillon du Nouvel An en tête à tête, tandis que Batiste décroche…

Le cancer dont est atteint Lambreaux semble s'être propagé. Annie s'impose avec «This City»,…

L'élection de Barack Obama en novembre 2008 fait passer une vague d'optimisme inédite sur La…

Janette et Tim ont une violente dispute au sujet des profits illégaux engrangés par une…

Le restaurant de Janette devient le lieu dont tout le monde parle en ville. Le plat fétiche du…

LaDonna est effrayée par des menaces anonymes qui font resurgir des événements passés. Albert…

Le carnaval bat son plein à La Nouvelle Orléans. Toni retrouve le juge Gatling en train de…

Sonny se hâte autant qu'il peut, mais n'arrive pas à temps pour embarquer sur le bateau. De…

Pendant qu'Antoine exécute son numéro, la maison de la mère de Desiree s'effondre. De son…

Alors qu'Antoine fait une bonne action, le propriétaire d'une maison en vient à douter des…

Janette, tante Mimi et Annie passent toutes différents accords, avec des degrés d'enthousiasme…

Antoine, que son trombone ne nourrit pas, enseigne à présent dans un collège. LaDonna est…

On retrouve Antoine Batiste, tenté par le martyre, Janette Desautel face à un vieil ennemi,…

Après avoir passé la journée avec Susan, Jeannette sympathise avec un cuisinier nommé Jacques.…

Sonny a pu acquérir tout l'équipement dont il a besoin pour devenir un vrai musicien…

Le lieutenant Colson doit s'occuper de ses deux fils durant le week-end. Harassé, il leur…

LaDonna est soulagée : elle n'a contracté aucune maladie à la suite de l'agression sexuelle…

Alors que la population de la Nouvelle-Orléans s'apprête à vivre la période du carnaval, le…

Janette apprend que Jacques a des problèmes. Après plusieurs séries de négociations et de…

Le lieutenant Colson s'inquiète de la qualité des enquêtes menées par ses collègues. Des…

Les fêtes de Noël approchent à grand pas. Tante Mimi et Davis créent une maison de disques et…

Les différentes enquêtes menées par Toni sur les conséquences de Katrina se révèlent de plus…

Malgré sa réticence à accepter de nouvelles affaires, Toni décide d'aider un homme du…

La Nouvelle Orléans continue de panser ses plaies 14 mois après l'ouragan Katrina.…

La police enquête sur la disparition de Creighton. Un témoin raconte avoir vu un gros homme en…

Annie annonce à Sonny qu'elle veut jouer avec d'autres musiciens. Comme Sonny se récrie, elle…

Dans la cathédrale, madame Brooks allume un cierge pour son fils disparu, sous les yeux de…

Le juge John A. Gattling donne raison à Toni Bernette et laisse soixante-douze heures aux…

Delmond Lambreaux et le saxophoniste Donald Harrison circulent en Arizona et y font la…

LaDonna fait un rêve étrange à propos de son frère Daymo. Creighton Bernette enregistre en…

À l'hôpital, Antoine Batiste doit faire face à une longue attente pour se faire enlever ses…

Davis va donner des leçons de piano pour payer Toni. Janette voit sa situation s’empirer,…

Davis perd son travail à la radio. Antoine est obligé d’accepter de jouer dans un club sur…

Trois mois après le passage de l’ouragan Katrina, la Nouvelle-Orléans reprend vie. Les…