Épisode 22
Mon créateur
8 juin 1999 · 44 min
Hume vient annoncer à son supérieur qu'il est déterminé à démissionner. Celui-ci, dans…
Épisode 21
Justice virtuelle
1 juin 1999 · 43 min
Martin Sheen
Heino FerchLa nouvelle mission confiée à Hume et Farve est une chasse au fugitif, en compagnie d'hommes…
Épisode 20
Effets personnels
25 mai 1999 · 42 min
Mimi Kuzyk
Titus Welliver
Rod Wilson
Patrick GarrowUn homme au comportement étrange finit tout de même par passer la douane d'un aéroport et…
Épisode 19
Témoin oculaire
18 mai 1999 · 42 min
Jayne Heitmeyer
Nigel Bennett
Art Hindle
Lara WickesOlivia, en visite chez une amie, est l'unique témoin du meurtre que vient de commettre le mari…
Épisode 18
L'ennemi humain
11 mai 1999 · 42 min
Xenia Seeberg
Steven WilliamsEn mission de routine, Hume et Favre sont victimes d'un enlèvement. Le bureau des assesseurs…
Épisode 17
La croisade
4 mai 1999 · 43 min
Henry GibsonUn androïde est détruit dans une société de produits chimiques. Le propriétaire de…
Épisode 16
Revirement
27 avril 1999 · 42 min
Kamar de los Reyes
Peter Firth
Sabrina GrdevichLa femme de David est toujours amnésique, et il ignore combien de temps ce trou de mémoire va…
Épisode 15
Paranoïa
20 avril 1999 · 42 min
Kristi AngusKamar de los Reyes
Richard Waugh
Anthony ZerbeAlors que David a, une fois de plus, des problèmes avec son père malade, il doit enquêter avec…
Épisode 14
Projections astrales
13 avril 1999 · 42 min
Andrew Tarbet
Kevin JubinvilleUn vaisseau spatial s'est écrasé, mais trois des membres de l'équipage ne sont pas morts…
Épisode 13
Désir brûlant
6 avril 1999 · 42 min
Katie GriffinKevin JubinvilleUne jeune femme responsable d'un sublimateur voit son mari mourir de façon plus qu'étrange…
Épisode 12
Le déclin du sacré
30 mars 1999 · 42 min
Kristin Booth
Lisa RyderAnthony ZerbeUn meurtre amène Hume sur les traces d'une secte qui pratique intensivement la méditation pour…
Épisode 11
Faux-semblant
23 mars 1999 · 43 min
J.C. MacKenzie
David WarnerHume et Farve se demandent dans quelle mesure Rekall est impliquée dans l'affaire et pourquoi…
Épisode 10
Fièvre cérébrale
16 mars 1999 · 42 min
David Warner
Scott Wickware
Martin RoachLe dirigeant de 'l'union des mineurs de Mars' se fait tirer dessus par l'un des membres qui…
Épisode 9
Génétiquement incorrect
9 mars 1999 · 42 min
Kirby Morrow
Clint Howard
Elisa MoolecherryLa nouvelle enquête confiée à Farve et Hume concerne la disparition d'un bébé, qui s'avère…
Épisode 8
Première vague
2 mars 1999 · 43 min
Judah Katz
Chad Allen
Damon D'Oliveira
Karen GlaveHume et Farve doivent interroger un jeune homme étonnamment surdoué, qui vient de parvenir à…
Épisode 7
Le chant de la grenouille
23 février 1999 · 43 min
Michael Easton
Carlo Rota
Paul Sun-Hyung Lee
Desmond CampbellFarve se met à agir étrangement alors que lui et Hume enquêtent sur un androïde tueur...
Épisode 6
Fantasmes meurtriers
16 février 1999 · 43 min
Raoul Bhaneja
Andrew Airlie
Kevin RushtonPeter FirthUn comptable tue un livreur puis entre en transe. Des marques sur sa tête indiquent qu'il…
Épisode 5
Infiltration
9 février 1999 · 42 min
Monika SchnarreUn médecin participant à un programme de recherche de haut niveau trouve la mort alors qu'il…
Épisode 4
Irrésitible
2 février 1999 · 43 min
Sara Botsford
Arnold PinnockKevin Jubinville
Vanessa WilliamsDavid, apprenant peu à peu comment faire passer son collègue inaperçu auprès de sa femme,…
Épisode 3
Virus
19 janvier 1999 · 43 min
Mark Humphrey
Nicole Oliver
Daniel Kash
Laura HarrisDe retour sur Terre, suite à une mission dans une station spatiale, une femme médecin…
Épisode 2
Des machines et des rêves (2/2)
12 janvier 1999 · 39 min
Alex House
Thomas Kretschmann
Hrant Alianak
Nick MancusoLa chasse après les androïdes conduit nos détectives sur Mars.
Épisode 1
Des machines et des rêves (1/2)
5 janvier 1999 · 42 min
Vince CorazzaAlex HouseThomas KretschmannHrant AlianakLe meurtre d'un collègue de Hume et la disparition d'un adolescent semblent liés à des…
