S2 · Épisode 10
La dernière lueur
5 décembre 2021 · 53 min
Robert Palmer Watkins
Anna Khaja
Maximilian Osinski
Madelyn KientzLes membres restants du groupe combattent des ennemis, vivants ou morts, dans leur quête pour…
S2 · Épisode 9
La Mort et les morts
28 novembre 2021 · 46 min
Robert Palmer WatkinsMaximilian Osinski
Gissette Valentin
Allan EdwardsAlors que le plan continue de se dérouler, les tensions entre le groupe et l'ARC atteignent un…
S2 · Épisode 8
L'évasion
21 novembre 2021 · 43 min
Robert Palmer WatkinsAnna KhajaMaximilian OsinskiMadelyn KientzLe groupe met en place un nouveau plan. Une relation est mise à profit et une trahison oblige…
S2 · Épisode 7
Du sang et des mensonges
14 novembre 2021 · 47 min
Robert Palmer WatkinsMaximilian Osinski
Al Calderon
Will MeyersAlors que le groupe cherche des réponses, certains luttent pour trouver un terrain d'entente…
S2 · Épisode 6
Qui es-tu ?
7 novembre 2021 · 48 min
Abubakr AliAnna KhajaMadelyn KientzGissette ValentinUn membre du groupe devient la cible d'une enquête. Alors que certains s'éloignent les uns des…
S2 · Épisode 5
Moment décisif
31 octobre 2021 · 46 min
Ry ChaseAbubakr AliAnna KhajaMaximilian OsinskiLes membres du groupe mettent en œuvre un plan dangereux, tandis que d'autres émettent de…
S2 · Épisode 4
La famille, c'est pourri
24 octobre 2021 · 46 min
Kurt Rhoads
Nance WilliamsonRy ChaseAnna KhajaLa tension monte alors que le groupe s'interroge sur les événements passés et les plans pour…
S2 · Épisode 3
Blessures ouvertes
17 octobre 2021 · 43 min
Terence Archie
Christopher NathanAbubakr AliMaximilian OsinskiUne tentative d'escroquerie provoque une situation précaire. Alors que Huck se réadapte à son…
S2 · Épisode 2
S'imposer
10 octobre 2021 · 48 min
Ry ChaseRobert Palmer WatkinsAnna KhajaMaximilian OsinskiAlors que certains membres du groupe mettent en place un plan pour brouiller les pistes,…
S2 · Épisode 1
Konsekans
3 octobre 2021 · 48 min
Hannah AllineRobert Palmer WatkinsAnna KhajaL'engagement de Hope pour l'avenir est mis à l'épreuve, mettant en péril une éventuelle…
Épisode 10
Dans cette vie
29 novembre 2020 · 52 min
Joe Holt
Natalie Gold
Jelani Alladin
Ted SutherlandUn groupe divisé lutte pour se réunir. D'autres se tournent vers le bien commun.
Épisode 9
Blessure profonde
29 novembre 2020 · 49 min
Joe HoltJelani AlladinTed SutherlandUne série de contre-temps amène un membre du groupe à réévaluer son rôle dans la mission.…
Épisode 8
Le ciel est un cimetière
22 novembre 2020 · 45 min
Kai Lennox
Catherine Taber
Braxton Bjerken
Jennie FahnUne horrible découverte vient trouver le groupe à la croisée des chemins et incite l’un…
Épisode 7
Action ou vérité
15 novembre 2020 · 43 min
Ted Sutherland
Scott Adsit
Gil Perez-Abraham
Dave MacDonaldAlors que le groupe cherche quelque chose pour faire avancer sa quête, l’un d’entre eux se…
Épisode 6
Le théâtre d'ombres
8 novembre 2020 · 46 min
Natalie GoldTed SutherlandScott AdsitAlors qu’un nouvel arrivant inattendu révèle au groupe des informations qui pourraient les…
Épisode 5
La traversée
1 novembre 2020 · 46 min
Ted Sutherland
Christina Brucato
Reece Rios
Roger Dale FloydAlors que les membres du groupe travaillent ensemble pour traverser le fleuve Mississippi, un…
Épisode 4
Par le petit bout de la lorgnette
25 octobre 2020 · 47 min
Joe HoltNatalie GoldLe groupe cherche un abri contre une tempête, et se retrouve à l’intérieur d’un lycée…
Épisode 3
Le Tigre et l'agneau
18 octobre 2020 · 47 min
James Martin Kelly
Jordan SherleyAl CalderonAccablés par leurs passés, les membres du groupe adoptent des stratégies redoutables pour…
Épisode 2
Le Brasier de la Gloire
11 octobre 2020 · 48 min
Stirling Gardner
Dawson Shea
Christina Marie Karis
Samantha LorraineLe groupe s’adapte à la réalité de la vie au-delà des murs de leur communauté. Iris tente de…
Épisode 1
Rester courageux
4 octobre 2020 · 53 min
Joe Holt
Dani Fish
Aislin Freya Pax
Gabriella GarciaAlors qu'Iris fait partie du comité d'accueil qui souhaite la bienvenue à une allié…
