Quand des preuves convergent pour désigner Becker comme corrompu, l'équipe découvre un complot…

Alors que Becker se réjouit de voir un criminel être enfin traduit en justice, un homme se…

Après avoir été drogué contre sa volonté, Toby perd la mémoire. Il se retrouve impliqué dans…

Lorsqu'un membre d'une famille influente est tué, l'équipe enquête. Toby suspecte vite une…

Becker demande à Toby de l'aider à prouver qu'un candidat à la mairie a tué une femme qui…

Marcel, participant à un show télévisé sur la cuisine, est empoisonné en direct par une…

Oz demande à Toby d'enquêter sur la mort du père d'une fille qu'il apprécie. Les premiers…

Toby doit faire face à un suspect mentalement instable lors d'une enquête sur le meurtre d'un…

Dev apprend qu'un vieil ami à lui, designer de jeu vidéo, vient d'être assassiné. Une enquête…

Au cours d'un spectacle donné dans un club de magie, un prestidigitateur demande de l'aide à…

Après avoir heurté un sans-abri, Toby est en proie à des visions d’une jeune fille disparue.…

L’équipe rencontre son nouveau leader, un certain Toby rencontré auparavant dans de mauvaises…

Toby et Michell enquêtent sur un meurtre dont les circonstances sont semblables à celles d’une…

A la suite d’une altercation avec un suspect, qu’il a dû abattre pour sauver la vie de…

Klein s’oppose à Martrell, la nouvelle commissaire, lorsque celle-ci s’immisce dans une…

Toby et Michelle enquêtent sur la mort d’un acteur de films d’horreur, tué durant un tournage.…

Après le vol d’un stock de whisky d’une très grande valeur, Toby et Michelle traquent Bridget…

Les services secrets confient à Toby et Michelle une délicate mission. Ils doivent enquêter…

Une mystérieuse jeune femme tatouée est retrouvée morte, victime de ce qui semble être un…

Lors d’un combat d’arts martiaux qui oppose la superstar Scotty Furmanek et Diego Baptiste,…

Le témoin-clé d’une affaire de meurtre est assassiné. Toby et Michelle, persuadés qu’il existe…

Toby mène l’enquête sur un groupe de dangereux malfrats. Les criminels sèment la terreur à…

Un feu se déclenche dans un entrepôt isolé. En enquêtant sur les origines de l’incendie, un…

Tia s’inquiète pour l’un de ses collègues, journaliste spécialisé dans les faits divers.…

Après le meurtre d’un des leurs, Toby et Michelle traquent un groupe de voleurs, lourdement…

Toby et Michelle enquêtent sur une série de vols perpétrés à Vancouver. Une importante…

Avec la carrière de Michelle sur la ligne de mire, Toby et le IIB doivent prouver qu'elle a…

Oz met accidentellement sa vie en danger après avoir convaincu Toby d'aider un ami d'enfance,…

Toby et Michelle enquête sur une série de violents cambriolages, qui sont interrompus par un…

Toby et le FIB entament une course contre la montre pour traquer la source d'un virus mortel…

Toby commence à douter de ses capacités suite aux interrogations de Michelle concernant…

Quand Magnus Elphrenson s'échappe de nouveau de prison, Toby doit aider Michelle à le…

Toby et Michelle enquête sur la mort d'un directeur pharmaceutique qui a mis en vente un…

Toby et Michelle enquête sur le lien entre une secte et trois jeunes filles disparues.

Toby utilise son don comme outil de surveillance quand Michelle se retrouve sous couverture…

Toby aide le FIB à enquêter sur l'enlèvement d'un jeune africain, dont le père est un prétendu…

Quand la vie d'une superstar du show-biz est menacée, Toby se fait passer pour son assistant…

En travaillant sur sa première enquête officielle au IIB, Toby doit lutter contre le…

En dépit de sa décision d'ignorer ses capacités télépathiques, Toby est contraint de les…

Toby est en plein doute car ses pouvoirs mettent sa vie en danger. Avec Michelle et Dev, il…

Une vidéo coquine de Diane Feeny, ministre des Affaires étrangères, circule sur Internet.…

Dylan Morris, un chef cuisinier, fait partie d'un groupe de quatre associés qui possèdent un…

Appelés pour une cheville cassée, Oz et Toby découvrent que la victime est en fait blessée par…

En procédant à l'arrestation d'un hacker, Dev, Michelle et Toby apprennent l'existence de…

Marly, la petite fille du milliardaire Keith Shelton, est enlevée sur le parking de l'hôpital.…

Michelle enquête sur la mort mystérieuse de Ben Philcox, un agent secret canadien. Très vite,…

Magnus, un génie criminel que Michelle a arrêté il y a des années, prétend avoir des…

Michelle confie une nouvelle affaire à Toby : il doit en savoir plus sur Ross Miller et Scott…