S3 · Épisode 6
Une virée à la campagne
18 octobre 2010 · 26 min
Greg Davies
Emily Head
Martin Trenaman
Robin WeaverSimon est dépité de devoir déménager, car son père a eu une mutation. Alors que Neil se…
S3 · Épisode 5
Un week-end de folie
11 octobre 2010 · 25 min
Greg Davies
Belinda Stewart-Wilson
David Schaal
Victoria WillingWill n'est guère enthousiaste lorsque tous ses amis débarquent chez lui, profitant de…
S3 · Épisode 4
Week-end romantique
4 octobre 2010 · 25 min
Martin TrenamanRobin Weaver
Dominic Applewhite
Hannah TointonTara propose à Simon d'aller passer le week-end à Warwick, où sa sœur Sophie étudie. Les deux…
S3 · Épisode 3
La grande Kerry
27 septembre 2010 · 24 min
Alex MacqueenGreg DaviesEmily HeadSimon omet de dire à Will que leur sortie cinéma s'est transformée en rendez-vous à quatre.…
S3 · Épisode 2
La meuf de Simon
20 septembre 2010 · 25 min
Henry Lloyd-HughesEmily HeadBelinda Stewart-WilsonMartin TrenamanSimon a rencontré Tara, férue de musique. Pour l'impressionner, il l'invite à un concert dans…
S3 · Épisode 1
Le défilé des vanités
13 septembre 2010 · 25 min
Greg DaviesEmily HeadMartin TrenamanRobin WeaverCarli organise un défilé de mode. Malgré les objections de Will, Gilbert collecte de l'argent…
S2 · Épisode 6
La fin de l'année
7 mai 2009 · 26 min
Alex MacqueenGreg DaviesEmily HeadBelinda Stewart-WilsonÀ l'approche des examens, Will commence à stresser. Il se met à boire des boissons…
S2 · Épisode 5
Au service de Sa Majesté
30 avril 2009 · 25 min
Greg DaviesMartin TrenamanRobin WeaverDominic ApplewhiteWill doit coordonner une cérémonie pour l'école et demande de l'aide à ses amis. Jay refuse,…
S2 · Épisode 4
Quatre clubbers dans le vent
23 avril 2009 · 24 min
Emily Head
Kacey BarnfieldLes garçons décident d'aller passer le samedi soir à Londres. Mais l'entrée dans les clubs se…
S2 · Épisode 3
Joyeux anniversaire
16 avril 2009 · 25 min
Henry Lloyd-HughesEmily HeadBelinda Stewart-WilsonMartin TrenamanWill voudrait organiser une fête pour son anniversaire, le même jour qu'une « sex party » à…
S2 · Épisode 2
Le stage d'apprentissage
9 avril 2009 · 25 min
Alex MacqueenGreg DaviesBelinda Stewart-Wilson
Emily AtackLes garçons doivent faire un stage en entreprise. À cause d'une erreur, Will doit le faire…
S2 · Épisode 1
Le voyage de classe
2 avril 2009 · 25 min
Henry Lloyd-HughesGreg DaviesEmily HeadLes garçons font une excursion. Simon et Will sont concurrents pour s'attirer les faveurs de…
Épisode 6
Le bal de Noël
29 mai 2008 · 24 min
Henry Lloyd-HughesGreg DaviesEmily HeadMartin TrenamanWill a été choisi pour être le président de sa promotion. Il prend son rôle au sérieux et…
Épisode 5
Bienvenue au Caravan Club
22 mai 2008 · 23 min
Henry Lloyd-HughesGreg DaviesBelinda Stewart-WilsonDavid SchaalJay invite ses amis à séjourner dans un camping avec sa famille. L'expérience est inédite pour…
Épisode 4
Trop belle pour moi
15 mai 2008 · 24 min
Henry Lloyd-HughesGreg DaviesBelinda Stewart-WilsonMartin TrenamanLes garçons parviennent à s'inviter à une fête. Au cours de la soirée, Will se retrouve à…
Épisode 3
Le Nemesis Inferno
8 mai 2008 · 22 min
Henry Lloyd-HughesBelinda Stewart-WilsonMartin TrenamanRobin WeaverSimon va passer son permis de conduire. Will, Jay et Neil se réjouissent à l'avance de compter…
Épisode 2
Un verre de trop
1 mai 2008 · 24 min
Henry Lloyd-HughesAlex MacqueenGreg DaviesEmily HeadWill et Simon tentent de faire croire à monsieur Gilbert qu'ils souffrent d'une intoxication…
Épisode 1
La rentrée
1 mai 2008 · 22 min
Henry Lloyd-HughesAlex MacqueenGreg DaviesEmily HeadAncien élève d'un lycée privé, Will effectue sa rentrée dans un établissement public. Dès son…
