Épisode 8
Si loin et pourtant si proche
14 septembre 2018 · 46 min
Fernanda AndradeL'équipage de Providence 2 se prépare pour le lancement. Denise est tellement nerveuse qu'elle…
Épisode 7
Le choix
14 septembre 2018 · 46 min
Fernanda AndradeTom rédige le premier jet d'une lettre dans laquelle les membres de l'équipage affirmeront…
Épisode 6
Collisions
14 septembre 2018 · 46 min
Melissa GeorgeFernanda AndradeAprès avoir replongé dans la drogue lors d'une soirée où la police a dû intervenir, Denise se…
Épisode 5
Portraits croisés
14 septembre 2018 · 46 min
Melissa George
Kitty HarrisDenise peint un portrait de Diane. Emportée par ses souvenirs et les émotions, elle se…
Épisode 4
Traces de vie
14 septembre 2018 · 46 min
Tandis que l'équipage poursuit son entraînement, Laz a une conversation privée avec Kayla. Il…
Épisode 3
L'heure du choix
14 septembre 2018 · 46 min
Fernanda Andrade
Chase StokesTom a pris le commandement de la nouvelle mission. Il discute avec Kayla, le commandant de la…
Épisode 2
Nécessité fait loi
14 septembre 2018 · 46 min
Melissa GeorgeLaz Ingram témoigne devant le Congrès en faveur de la poursuite de la mission habitée vers…
Épisode 1
Séparation
14 septembre 2018 · 46 min
Franco GonzalezDans un futur proche, les êtres humains se lancent à l'assaut de l'espace. L'équipage de…
