Dans l’épisode final de la saison, les Intérieurs et les Ceinturiens combattent côte à côte…

Les chemins convergent vers Cérès quand Drummer et sa flotte arrivent pour soutenir l’effort…

Holden se retrouve en conflit avec son équipage quand une décision controversée est mise au…

Avasarala et la Flotte Combinée de la Terre et Mars partent en guerre contre Marco. La…

Avec un passager inattendu sur le Rocinante, Holden et son équipe se lancent dans une mission…

Les tensions de la guerre menacent de déchirer l’équipage du Rocinante quand ils font une…

Holden et le Roci affrontent les forces de Marco et Drummer pendant qu'Alex et Bobbie font une…

Amos, Clarissa et la bande de voleurs coopèrent pour quitter la Terre. Avasarala tente…

Amos retourne à Baltimore avec Clarissa. Sur Luna, les alliances d'Avasarala commencent à…

Naomi fait une tentative désespérée pour sauver son fils des griffes de Marco. Sur le Roci,…

Holden et le Roci partent en chasse. Amos et Clarissa cherchent un abri sur une Terre…

Amos et Clarissa sont prisonniers au sous-sol d'un bâtiment en ruines. Naomi fait face à son…

Le grand plan de Marco bouleverse la Terre, Mars et la Ceinture.

Naomi se retrouve nez-à-nez avec Filip. Holden et Fred retournent la situation. Avasarala se…

Holden et Fred découvrent la présence d'espions sur Tycho. Le passé de Drummer revient la…

Holden tente de convaincre Fred Johnson de détruire le dernier échantillon de protomolécule.…

Ashford rattrape un ennemi tout en dévoilant un dangereux complot. Avasarala se trouve à un…

Holden et Miller font tout pour sauver Ilos. Murtry met en action son plan final, mettant en…

Avasarala fait face aux répercussions de la mission militaire de l'ONU. Ashford et Drummer…

Naomi et Alex travaillent pour maintenir le Barbapiccola en orbite pendant une panne de…

L'équipe du Roci se prépare à un désastre sur Ilos. Dans la Ceinture, Ashford et Drummer…

Alors que les tensions sur Ilos atteignent leur paroxysme, Holden révèle un secret. Avasarala…

Drummer et Ashford affrontent une personne dangereuse sortie tout droit du passé de Naomi.…

De nouvelles menaces extraterrestres apparaissent sur Ilos alors que Naomi fait face à des…

Avasarala est pris au dépourvu lors d'une visite sur Mars. L'équipage du Roci poursuit son…

Sur une planète inconnue, l'équipage du Roci enquête sur une étrange ruine protomoléculaire.…

Holden et ses alliés doivent arrêter Ashford et son équipe de détruire l'Anneau, et peut-être…

Lorsque les survivants arrivent au Behemoth, deux groupes se forment sur la façon de gérer une…

Drummer et Ashford se retrouvent piégés avec peu d'options de survie. Anna s'occupe des…

Holden voit le passé, le présent et le futur. Un fantôme du passé de Melba menace sa mission.…

La Rocinante cherche une nouvelle stratégie, tout en essayant d'éviter d'être capturé. Les…

Un vieil ami nargue Holden avec les réponses qu'il cherche. Naomi a du mal à s'intégrer. Un…

Tous les yeux sont tournés vers la bordure du système solaire qui voit émerger une nouvelle…

La bataille finale entre la Terre et Mars menace le futur même de l'humanité. Un nouveau…

La recherche de la fille de Prax atteint un stade critique ; Les hommes de l'amiral Souther…

Le Rocinante soigne les soldats martiens blessés en échange de fournitures. Avasarala se…

La Terre met au point un stratagème coûteux pour prendre l'avantage dans la guerre contre…

Le Rocinante répond à un signal de détresse inattendu. Bobbie et Avasarala se retrouvent…

L'équipage du Rocinante doit gérer les retombées suite à la trahison de Naomi alors qu'ils se…

La vie de Holden est en danger quand l'équipe du Rocinante essaie d'éjecter l'hybride…

La traque menée par Holden pour retrouver l'hybride tourne à l'obsession, Chrisjen parie sur…

Draper parvient à arracher la vérité concernant l'attaque subie sur Ganymède et fait un geste…

Errinwright avoue tout à Chrisjen. Hors d'elle, Draper change de camp. Prax guide l'équipe sur…

Holden et l'équipe détournent un vaisseau pour s'introduire sur Ganymède. Draper témoigne sur…

La révolte des Ceinturiens sur Tycho risque de déclencher une guerre. Cherchant des réponses,…

La hiérarchie de Draper fait pression sur elle pour qu'elle change le récit de sa mystérieuse…

Chrisjen fait tout pour comprendre ce qui s'est passé sur Eros. Naomi suit son propre chemin.…

Alors qu'Eros accélère inexplicablement vers la Terre, l'ONU tente une manœuvre désespérée,…