Voulant à tout prix effacer ses souvenirs de la soirée chez Clive, Alyssa disparaît…

Après avoir découvert les véritables intentions de Bonnie, James se précipite au secours…

Alyssa décide qu'il est temps pour elle de rentrer faire le point, James cherche à élaborer un…

Tandis que Bonnie se démène pour brouiller les pistes et soigner sa blessure, James essaie de…

Une crevaison oblige le trio improbable de voyageurs à chercher refuge dans une auberge gérée…

Après avoir fait une rencontre déstabilisante au café, Alyssa se réveille le matin de son…

Alyssa tente de reprendre une vie quelque peu normale, mais son passé a vite fait de la…

À sa sortie de prison, Bonnie, une jeune femme en colère, décide de venger la mort de son amant.

Eunice n'en fait qu'à sa tête, Leslie montre qui il est vraiment, tandis qu'Alyssa et James…

Alyssa reprend contact avec son père et James se trouve en proie à un dilemme. Eunice et Teri…

James révèle ses talents cachés, Alyssa en vient aux mains avec la gérante perspicace d'une…

Un retour en flashback sur une période pénible de son enfance pousse James à revoir son…

Alyssa commence à voir James sous un nouveau jour tandis qu'ils s'efforcent d'effacer leurs…

Afin de se faire discret pendant quelques jours, le duo entre par effraction dans une maison…

Sur la route, James et Alyssa se rendent vite compte qu'ils sont dépassés, mais aucun des deux…

Lassé de tuer des animaux, James, 17 ans, se prépare à commettre son vrai premier meurtre…