S4 · Épisode 23
La Roue de la famille
19 mai 2013 · 22 min
Cleveland invente « la roue de la famille » pour que son entourage l'aide à gérer les…
S4 · Épisode 22
Train de folie
19 mai 2013 · 22 min
Le docteur Fist explique à Cleveland que la toute nouvelle tendresse que son père manifeste à…
S4 · Épisode 21
Monsieur Cacahouète
5 mai 2013 · 22 min
Rallo a attrapé des poux à l'école et doit se raser la tête. Ses copains le surnomment alors…
S4 · Épisode 20
M. et Mme Brown
12 mai 2013 · 22 min
Cleveland accompagne sa mère en visite dans un country club pour seniors. Tous deux sont pris…
S4 · Épisode 19
Comme un homme
28 avril 2013 · 22 min
Holt achète à Cleveland et ses amis des concessions au cimetière. Ils s'y retrouvent tous pour…
S4 · Épisode 18
Parole de scout
21 avril 2013 · 22 min
Donna oblige Rallo à rejoindre le mouvement des scouts de Stoolbend pour améliorer sa…
S4 · Épisode 17
Docteur Fist and Mister Balance
14 avril 2013 · 22 min
Cleveland craint d'avoir une maladie grave lorsque son médecin traitant lui fait passer une…
S4 · Épisode 16
Meurtre par œuf
7 avril 2013 · 22 min
Donna a été humiliée par Arianna. Pour venger sa femme, Cleveland lance des œufs sur la maison…
S4 · Épisode 15
Votez Tubbs
17 mars 2013 · 22 min
Donna fait campagne pour obtenir un siège au comité scolaire. Elle fait appel à un sosie plus…
S4 · Épisode 14
Le Rêve californien
17 mars 2013 · 22 min
Donna offre à Cleveland l'occasion de réaliser son rêve : devenir recruteur de l'équipe de…
S4 · Épisode 13
L'Espion qui dératisait
10 mars 2013 · 22 min
Lorsque Donna découvre un rat dans la maison, elle plie bagage avec les enfants en laissant…
S4 · Épisode 12
Indemnités de licenciement
3 mars 2013 · 22 min
Cleveland accepte d'être licencié contre une indemnité de six mois de salaire. Il ne dit rien…
S4 · Épisode 11
Ranimer la flamme
3 mars 2013 · 22 min
Donna laisse croire à Rallo qu'il est champion de bowling mais quand il s'aperçoit que ce…
S4 · Épisode 10
Cookie blues
17 février 2013 · 22 min
Le père de Cleveland rentre tard alors que sa femme lui avait préparé une soirée surprise…
S4 · Épisode 9
Oui, je le veux
10 février 2013 · 22 min
Pour la Saint-Valentin, Donna veut organiser une cérémonie de renouvellement de vœux de…
S4 · Épisode 8
Autour du monde avec Cleveland
27 janvier 2013 · 22 min
Cleveland présente des transpositions de sa série dans différents pays du monde...
S4 · Épisode 7
Arnaques et frères
13 janvier 2013 · 22 min
À l'occasion de l'anniversaire de son père, Cleveland invite l'ex-mari de Donna à la fête.…
S4 · Épisode 6
Sans foi ni toit
16 décembre 2012 · 22 min
Après avoir découvert que les repas servis aux sans-abris étaient meilleurs que chez lui,…
S4 · Épisode 5
Ce que femme veut
2 décembre 2012 · 22 min
Donna veut un autre enfant mais celle-ci ignore que Cleveland a eu une vasectomie. L'affaire…
S4 · Épisode 4
Une histoire de dinde
25 novembre 2012 · 22 min
Junior refuse de tuer une dinde pour Thanksgiving, au grand dam de Cleveland. Quant à Rallo,…
S4 · Épisode 3
À tes ordres, mon général
18 novembre 2012 · 22 min
En découvrant qu'il n'y a aucun bar à l'aéroport, Cleveland décide d'y ouvrir le sien. Holt…
S4 · Épisode 2
Menace sur la société secrète
4 novembre 2012 · 22 min
Cleveland retrouve le rappeur Kenny West. Celui-ci fait partie d'une société secrète, « Les…
S4 · Épisode 1
Évadés de Goochland
7 octobre 2012 · 22 min
L'équipe de Stoolbend et celle de Goochland s'affrontent dans un duel de football américain…
S3 · Épisode 22
Gros bide burger
20 mai 2012 · 22 min
Pour améliorer son image, Cleveland junior se laisse relooker par Roberta. Son nouveau look ne…
S3 · Épisode 21
Le Retrouveur
13 mai 2012 · 22 min
La mère de Donna, Dee Dee, l'a abandonnée à la naissance. Cleveland va tenter de la retrouver…
S3 · Épisode 20
L'Homme-toilettes
6 mai 2012 · 22 min
Junior doit rendre une dissertation dont le sujet est « qu'est ce qui fait un vrai Américain ?…
S3 · Épisode 19
Pas très catholique
29 avril 2012 · 22 min
Cleveland junior se montre dévot pour séduire Vanessa, la chanteuse de la chorale de l'église.…
S3 · Épisode 18
Grosse moustache du campus
29 avril 2012 · 22 min
Cleveland emmène Roberta à State, l'université où il a étudié et où il était surnommé « Grosse…
S3 · Épisode 17
L'Arroseur arrosé
15 avril 2012 · 22 min
Rallo achète des farces et attrapes et commence a faire des blagues de plus en plus pénibles.…
S3 · Épisode 16
Attaque frappée
1 avril 2012 · 22 min
Cleveland a une nouvelle collègue au travail, Tori, avec qui il s'entend très bien...…
S3 · Épisode 15
Noir ou blanc ?
25 mars 2012 · 22 min
Cleveland découvre Justin Bieber grâce à Junior. Cette rencontre artistique va l'amener à se…
S3 · Épisode 14
Folies paternelles
18 mars 2012 · 22 min
Cleveland veut renouer des liens avec son père mais celui-ci préfère passer du temps avec…
S3 · Épisode 13
Speedy Cleveland
11 mars 2012 · 22 min
Face au refus de son patron de lui accorder une semaine de congés, Cleveland décide de…
S3 · Épisode 12
Dialogue de sourds
4 mars 2012 · 22 min
Cleveland part à la chasse en cachette de Donna. Un coup de feu trop près de son oreille le…
S3 · Épisode 11
Porque et Bean
19 février 2012 · 22 min
Parce que Rallo l'a appelé « Papa », Cleveland accepte de l'emmener à un spectacle de magie.…
S3 · Épisode 10
Danse avec les Stool
12 février 2012 · 22 min
À la grande stupéfaction de Cleveland, Donna choisit Junior comme partenaire d'un spectacle de…
S3 · Épisode 9
Spanish embrouille
29 janvier 2012 · 22 min
La famille de Cecilia vient d'emménager en face de la maison de Cleveland. Celui-ci entretient…
S3 · Épisode 8
Toi aussi, junior
8 janvier 2012 · 22 min
Junior tombe amoureux de Cecilia, une Mexicaine en situation irrégulière qui travaille dans un…
S3 · Épisode 7
Piège de cristal
11 décembre 2011 · 22 min
Le jour de Noël, Cleveland raconte à toute sa famille une belle histoire qu'il juge de…
S3 · Épisode 6
Un corps de rêve
4 décembre 2011 · 22 min
Murray annonce à Rallo qu'il a une nouvelle petite amie nommée Hazel. Mais Rallo découvre…
S3 · Épisode 5
Yémen pas large
27 novembre 2011 · 22 min
Donna commence à participer aux réunions d'un groupe de femmes en lutte contre le sexisme. Si…
S3 · Épisode 4
Jour de sèche
20 novembre 2011 · 22 min
Cleveland apprend avec horreur que Junior est allé en cours un « jour de sèche ». Il va, dès…
S3 · Épisode 3
La Nuit des citrouilles
30 octobre 2011 · 22 min
Lorsque Cleveland et Rallo doivent rentrer tous les deux plus tôt de leurs fêtes repectives…
S3 · Épisode 2
L'Ouragan
2 octobre 2011 · 22 min
Un ouragan déferle sur Stoolbend. Cleveland et sa famille sont barricadés chez eux. Confrontés…
S3 · Épisode 1
Étroite amitié
25 septembre 2011 · 22 min
Cleveland apprend que son ami Peter Griffin est passé à Stoolbend sans lui en parler. Vexé, il…
S2 · Épisode 22
Ça chauffe avec Cocoa Bang Bang
15 mai 2011 · 22 min
Cleveland propose à toute se famille de se rendre au Comic-Con de San Diego. Il espère y…
S2 · Épisode 21
Cleveland, l'émission
8 mai 2011 · 22 min
Après que Cleveland a obtenu un créneau pour animer une émission sur le câble, ses premières…
S2 · Épisode 20
La Cool Attitude
17 avril 2011 · 22 min
Cleveland junior s'entend de mieux en mieux avec Robert, l'ex-mari de Donna. Cette situation…
