Épisode 8
Changement de plan
21 mai 2026 · 44 min
Alex Knight
Nancy Daly
Emilia FaucherAlors que Blaine et Anneliese remuent ciel et terre pour capturer Maman, Sam et ses amis…
Épisode 7
L'heure est venue
21 mai 2026 · 42 min
Alex KnightNancy Daly
Eldon Jones
Ciarah AmaaniAlors que la fête d'anniversaire approche, Anneliese révèle un douloureux secret. La bande se…
Épisode 6
La rébellion grise
21 mai 2026 · 47 min
Alex KnightNancy DalyAlors que toute la bande est sous le joug de Blaine, Sam tente désespérément de trouver une…
Épisode 5
Une belle journée de plus
21 mai 2026 · 43 min
Rebecca Hill CaseySam, Judy et Wally font une découverte sur les Boroughs. Renee et Paz font une petite sortie…
Épisode 4
Le fruit défendu
21 mai 2026 · 48 min
Juan Gabriel ParejaArt savoure les fruits de ses recherches. Blaine avertit Sam que la curiosité a un prix. Renee…
Épisode 3
Une pyramide
21 mai 2026 · 40 min
Bill PullmanSam et Wally décident de prendre un risque. Renee et Paz se rapprochent pendant leur enquête.…
Épisode 2
Le lendemain du deuil
21 mai 2026 · 50 min
Alex KnightCiarah AmaaniJuan Gabriel Pareja
Teddy EgglestonSous le choc, Sam cherche des réponses autour de lui. Renee fait une découverte dans l'affaire…
Épisode 1
Bienvenue aux Boroughs
21 mai 2026 · 55 min
Eldon JonesEmilia Faucher
Ed Begley Jr.
Dee WallaceVeuf éploré, Sam Cooper s'installe à contrecœur dans une résidence de retraite en plein…
