Épisode 12
Dernière course
12 mai 2014 · 43 min
Justine CotsonasLeo ne tient plus en place : son fils Nicolas et son ex-femme débarquent à New York ! Cat doit…
Épisode 11
Le Match de leur vie
12 mai 2014 · 43 min
Un coursier est abattu alors qu’il livre de l’héroïne. Il est suspecté de trafic de drogue…
Épisode 10
La Nuit la plus longue
5 mai 2014 · 43 min
Solvan NaimUn black-out plonge Brooklyn dans le noir. Cat arrête Styx, un membre du gang Jungle K’s. En…
Épisode 9
Ménage trouble
5 mai 2014 · 43 min
Fernanda Flores, une femme de ménage sud-américaine, est tuée sous les yeux de Frankie et Leo.…
Épisode 8
Brooklyn chrono
28 avril 2014 · 43 min
Kieran CampionCat et Leo se retrouvent face à un “mort qui ressuscite”. Tandis que Leo craint une attaque de…
Épisode 7
La Belle et le gigolo
28 avril 2014 · 43 min
Michael RosenTrois jeunes prostitués sont retrouvés morts. Leo devient escort boy pour un soir et obtient…
Épisode 6
Mourir d'aimer
21 avril 2014 · 43 min
Mara DaviAmanda Pearson, la femme d’un tueur arrêté par Cat, est retrouvée morte. Le duo est chargé de…
Épisode 5
Témoin gênant
21 avril 2014 · 43 min
Patrick Gallo
Briana MarinMara DaviUn fourgon de prisonnières est attaqué et quatre femmes prennent la fuite. L’une d’entre elles…
Épisode 4
Esprit de famille
21 avril 2014 · 43 min
Une mère adoptive est retrouvée assassinée et l’un de ses enfants, Tristan, a disparu. Cat et…
Épisode 3
Chercher les femmes
14 avril 2014 · 43 min
Justine Cotsonas
Andrea SoochCat accepte de devenir la marraine de Leo pour les autorités américaines. La voilà donc…
Épisode 2
L'Héritage
14 avril 2014 · 43 min
Griffin Newman
Diane GuerreroSasha Lowenthal, célèbre créatrice de sacs à main, demande à Cat de retrouver son fils Ian,…
Épisode 1
Le Prix de la course
14 avril 2014 · 43 min
Justine CotsonasAprès une course-poursuite dans Brooklyn, la détective Caitlyn Sullivan arrête Leo Romba au…
