Épisode 7
Les voix qui nous guident
19 octobre 2025 · 59 min
Ben Lewis Doherty
Isaach de Bankolé
Kennedy Moyer
Ian Merrill PeakesAlors que l'unité cherche des réponses et que les Dark Hearts effacent leurs traces, une…
Épisode 6
Au-delà du bien et du mal, il y a une rivière
12 octobre 2025 · 59 min
Ben Lewis DohertyKennedy Moyer
Pilot Bunch
Oliver EisensonLe groupe de travail, Dark Hearts et Robbie se retrouvent dans les bois, ce qui conduit à une…
Épisode 5
Les égarés
5 octobre 2025 · 62 min
Ben Lewis Doherty
Stephanie Kurtzuba
Colin Bates
Robert BerlinAlors que Perry tente de régler les derniers détails, Maeve tient sa promesse et Tom suit une…
Épisode 4
Tous les chemins
28 septembre 2025 · 62 min
Ben Lewis DohertyKennedy MoyerPilot BunchOliver EisensonAlors que Tom s'interroge sur la loyauté de son unité, Perry interroge son propre gang pour…
Épisode 3
Nul n'égale le pardon
21 septembre 2025 · 62 min
Ben Lewis DohertyIsaach de BankoléKennedy MoyerOliver EisensonPendant que Cliff et Robbie cherchent un acheteur, Aleah et Lizzie interrogent les anciens…
Épisode 2
Une affaire de famille
14 septembre 2025 · 60 min
Ben Lewis DohertyKennedy MoyerIan Merrill PeakesOliver EisensonAlors que la famille de Tom se prépare à une audience éprouvante, Robbie est confronté à un…
Épisode 1
La croisée des chemins
7 septembre 2025 · 66 min
Antino Crowley-KamenwatiBen Lewis DohertyIsaach de Bankolé
Michael MaizeContraint de reprendre du service après une tragédie familiale, l'agent spécial Tom Brandis…
