Épisode 8
C'est moi, l'enfant
5 août 2026 · 51 min
Annie et Ramona font face à des vérités difficiles sur leurs familles et elles-mêmes,…
Épisode 7
Un plan sans maquereau
5 août 2026 · 47 min
La tension monte autour de la vente potentielle de Sterling Point. Ramona doute encore de sa…
Épisode 6
J'en ai toujours plein mon pantalon...
5 août 2026 · 51 min
Incapable d'échapper à son passé, Steven revient à Muskoka pour réparer d'anciennes relations…
Épisode 5
Je bois pas de shots non plus
5 août 2026 · 47 min
Le jour de leurs 18 ans, Annie et Connor continuent d'emprunter des trajectoires opposées :…
Épisode 4
Emmenez-moi aux falaises
5 août 2026 · 45 min
Ksenia Daniela KharlamovaPour convaincre Connor de ne pas vendre Sterling Point, Annie passe la journée à lui montrer…
Épisode 3
Ma phobie des loups qui me tétanise depuis toujours
5 août 2026 · 47 min
Ksenia Daniela Kharlamova
Luke Avoledo
Jason SakakiAlors qu'Annie et Ramona sont à couteaux tirés, une compilation révélatrice, une fête…
Épisode 2
Elle a l'air célib et bi
5 août 2026 · 44 min
L'arrivée d'Annie à Muskoka prend une tournure inattendue quand elle découvre que le chalet…
Épisode 1
Mais je viens de prendre un somnifère
5 août 2026 · 51 min
Après qu'on lui ait refusé le stage d'été de ses rêves, Annie Jacobson découvre qu'elle et son…
