Épisode 13
Le dernier combat
12 mai 2014 · 42 min
Chelsea Gilligan
Brina Palencia
Jesse Luken
Victoria Gabrielle PlattAprès la blessure grave de Roman, Emery se tourne vers un allié inattendu pour obtenir de…
Épisode 12
L'union fait la force
5 mai 2014 · 42 min
Chelsea Gilligan
Johnathon Schaech
Louise Lombard
Oren HawxhurstAprès que Roman et Drake découvrent que les SERDOC construisent une bombe connue comme une…
Épisode 11
Qu'on me donne une torche
28 avril 2014 · 42 min
Chelsea Gilligan
Susan Walters
Richard Holden
Jackie TuttleSophia soupçonne Taylor d'être enceinte du bébé de Drake. Sophia le dit à Emery et les deux…
Épisode 10
Quel est cet ouragan ?
21 avril 2014 · 42 min
Chelsea Gilligan
Cameron Deane Stewart
Stephanie Jacobsen
Douglas M. GriffinUn ouragan frappe soudainement la ville et tout le monde est coincé à l'intérieur de l'école.…
Épisode 9
Sous une pluie de météorites
14 avril 2014 · 42 min
Chelsea Gilligan
Sadarias HarrellRoman discute avec Emery pour savoir s'il peut faire confiance à son oncle Castor. Toutefois,…
Épisode 8
Dinaskyu
7 avril 2014 · 42 min
Chelsea Gilligan
Tom Hillmann
Didi Costine
Janee MichelleRoman invite Emery dans le secteur pour célébrer Dinaskyu, des vacances Atrianes qui célèbrent…
Épisode 7
Un pas vers ton ennemi
31 mars 2014 · 42 min
Andrea Frankle
Deena Dill
Deneen Tyler
Kisha SierraGrayson continue de chercher le réconfort d'Emery après l'incident avec sa mère. Se sentant…
Épisode 6
Le bal des traîtres
24 mars 2014 · 42 min
Chris Gann
DeVere Jehl
Michael Harrity
Robert CatriniRoman continue de faire son possible pour éviter qu’une guerre éclate à cause des Trags…
Épisode 5
Le passeur
17 mars 2014 · 42 min
Chelsea Gilligan
Donna Biscoe
Jon EyezLes Atrians sont autorisés à passer une soirée à l’extérieur du secteur. Roman est concentré…
Épisode 4
Une goutte d'espoir
10 mars 2014 · 42 min
Chelsea Gilligan
Amy Le
Jane Rumbaua
Alex ter AvestRoman trouve un téléphone secret qu’utilisait son père pour communiquer avec quelqu’un…
Épisode 3
Le jour de l'arrivée
3 mars 2014 · 42 min
Chelsea Gilligan
Tahmoh PenikettDonna BiscoeC’est les 10 ans du jour de l’arrivée et la ville prépare une commémoration. Certains humains…
Épisode 2
Le nouvel Iksen
24 février 2014 · 42 min
Chelsea Gilligan
Emerson Brooks
Randall Newsome
Kim BaptisteRoman est en deuil suite à la mort de son père. Emery tente de s’excuser et de se rapprocher…
Épisode 1
Premier contact
17 février 2014 · 42 min
Chelsea Gilligan
Maggie Elizabeth Jones
J.D. EvermoreQuand elle avait 6 ans, Emery aida un jeune Atrien dont le vaisseau venait de s’écraser sur…
