Épisode 8
La Théorie du chaos (2)
14 octobre 2025 · 27 min
Fisher et McKenna montent à bord d'un navire étrangement vide dans l'espoir d'éviter une…
Épisode 7
La Théorie du chaos (1)
14 octobre 2025 · 20 min
Fisher et Diana jouent cartes sur table. McKenna reprend du service. Grim et Jo voient…
Épisode 6
L'Homme fait la mission
14 octobre 2025 · 24 min
Alors que McKenna est en grand danger, Fisher ignore les ordres et se rebelle. De leur côté,…
Épisode 5
Simple comme bonjour
14 octobre 2025 · 22 min
Pendant une mission d'infiltration dans un fastueux gala, Fisher et McKenna cherchent comment…
Épisode 4
Les Séquelles de Bagram
14 octobre 2025 · 23 min
Fisher et McKenna font une sortie spectaculaire. Une chanson pop des années 80 révèle un…
Épisode 3
Nouvelle recrue
14 octobre 2025 · 25 min
Grim ravale sa fierté et demande de l'aide à un hacker canadien. Diana présente sa vision.…
Épisode 2
On mange d'abord, on cause après
14 octobre 2025 · 23 min
Après avoir hérité de Displace, la société de son père, la PDG Diana Shetland se heurte à des…
Épisode 1
D'entre les morts
14 octobre 2025 · 27 min
Quand la mission d'une espionne infiltrée devant sortir un agent d'une situation désespérée…
