渡洋史

Spielvan

澄川真琴

Diana

森永奈緒美

Helen

水木一郎

Dr. Ben / Dr. Bio

Shōzō Iizuka

General Deslock

飯塚昭三

曽我町子

Queen Pandora

大平透

Narrator

Michiko Nishiwaki

Rikki

西脇美智子

Chiemi Terado

Shadow

Mako Yamashina

Gasher

Makoto Taniguchi

Spielban (child)

Megumi Kamiya

Helen (child)

Mika Kawada

Diana (child)

栗原敏

Clin Ship Captain

Satoshi Itō

Clinian

望月太郎

Ranch Owner

Takashi Yamaguchi

Koichi

野仲イサオ

Guard

Hiroaki Takeuchi

Guard

Koichi Yoshinari

Guard

Ayase Yamamoto

Num

Eriko Takada

Girl

Hiromi Matsumoto

Girl

Yukari Yamashita

Natsuko

山田一善

Aquamarine Staff

Reiko Kajiwara

Ruko

Michiko Ootsu

Miki

桑原たけし

MechaGunman (voice)

川島一平

Masaru's father

阿知波悟美

Masaru's mother

Masaki Ueda

Hiroshi

石山輝夫

Professor Murata

Akihiro Shinozaki

Kazuo

岩城力也

Kazuo's father

Motoko Watanabe

Woman

関誉枝恵

Woman

Mieko Ooishi

Woman

Tetsuya Minagawa

Yuichi

Toru Masuoka

Blocker

Usagi Ooyama

Blocker

Tsuyoshi Iwase

Nobuo

Yuko Kikuchi

Karin Makino

高月忠

Flower Vendor

Jun Furusawa

Boy

横山あきお

Director Oono

有川博

Doctor Sakata

Kaoru Chigusa

Natsuko

Mitsuyo Kawashima

Aki

石川武

Sartan

Maroshi Tamura

Kunio

Tadahiro Oohashi

Man

釼持誠

Gang member

Miho Ariyoshi

Miyuki

Kazuya Enzaki

Tatsuo

Yasumasa Ogasawara

Band Member

Kosaku Takahashi

Band Member

Tomoaki Kuramochi

Band Member

Kenji Kosai

Band Member

Ryuji Awano

Band Member

金内喜久夫

Doctor Yoneda

Kenji Ishino

Kenta

Toshie Shoko

Yuichi's Grandmother

Nanako Kakinuma

Yuri

吉田淳

Hiker

泉福之助

Wanderer

山田光一

Wanderer

Shigeyuki Higashiyama

Gang member

西尾徳

Puncher (voice)

Kumi Matsuoka

Teacher Yoko

安藤一人

Aegir

Yuki Togawa

Romi

Natsuki Asakawa

Yuka Endo

Isuzu Igarashi

Yuka Endo's mother

Yasuo Kawaguchi

Kenichi's father

Eimi Nagaoka

Woman

Yurie Tamura

Woman

Aiko Tanaka

Woman

Emiko Yamamoto

Swimming Teacher

きくち英一

Kurogane

Suguru Matsukawa

Boy

Shirou Saitou

Man

斎藤志郎

Yuji Sasamori

Yoko's father

丸山詠二

Kumason (voice)

佐川二郎

Wanderer

依田英助

Tsukino Village Mayor

信澤三惠子

Shizue, Brainder (female voice)

八百原寿子

Woman

前原実

Guard

名取幸政

Doctor Mochizuki, Brainder (male voice)

増岡弘

Dreampacker (voice)

山浦栄

Man

平井隆博

Staff Member

木村修

Man

河合絃司

Doctor Hanano

渡辺久美子

Actress

神山卓三

Liondon (voice)

野村信次

Professor Kouno

鎌田功

Flower Shop Owner

門谷美佐

Eiichi's mother

須藤公一

Boy

麻ミナ

Mother