S2 · Épisode 8
L'opération Éclair
16 août 2018 · 22 min
Quand le Dr Glennis est en danger, Daniel essaie de récupérer l'argent de la drogue planqué…
S2 · Épisode 7
La solitude du coureur de fond
16 août 2018 · 23 min
Hayward soupçonne l'épouse du Dr Glennis de mener des activités criminelles. Katerina demande…
S2 · Épisode 6
Mes deux pères
9 août 2018 · 23 min
Quand Daniel va chercher ses affaires au commissariat, il tombe sur l'inspecteur Hayward et…
S2 · Épisode 5
L'adjointe Polly
9 août 2018 · 23 min
Sommé de prendre quelques jours de congé, l'inspecteur Hayward continue à enquêter en se…
S2 · Épisode 4
La mauvaise nouvelle
2 août 2018 · 23 min
Désespérés, Daniel et le Dr Glennis décident de quitter le pays. Becca fait une découverte…
S2 · Épisode 3
De l'importance de rester hydraté
2 août 2018 · 23 min
Pour répondre à la demande de Will, Daniel et le Dr Glennis créent un pacte véreux. Vanessa…
S2 · Épisode 2
Le double mixte
26 juillet 2018 · 23 min
La fille de Kenny fait bouger les choses chez We Cover. Daniel décide de tourner la page et…
S2 · Épisode 1
Franz Koczwara
26 juillet 2018 · 23 min
Arrivé d'Amérique par surprise, le camarade de gaming de Daniel sème la pagaille. Daniel…
Épisode 6
Soupe de poulet
12 décembre 2017 · 24 min
Daniel aperçoit tout le temps un mystérieux homme masqué. L'inspecteur Hayward approfondit ses…
Épisode 5
Mode avion
5 décembre 2017 · 22 min
Alors que Daniel tente de déterminer ce dont Ash se souvient, l'inspecteur Hayward procède à…
Épisode 4
Les grains d'or
28 novembre 2017 · 23 min
Inquiet d'avoir l'air trop en forme, Daniel imagine un "traitement" avec le Dr Glennis et…
Épisode 3
Janina Kolkiewicz
21 novembre 2017 · 23 min
Comme tout le monde attend des nouvelles d'Ash, Daniel et le Dr Glennis brouillent les pistes.…
Épisode 2
Boule au rebond
14 novembre 2017 · 23 min
Paniqué, Daniel demande de l'aide au Dr Glennis à propos d'Ash, mais cela ne fait qu'empirer…
Épisode 1
Reine de cœur
7 novembre 2017 · 45 min
David CannDaniel vit une journée atroce : Becca lui demande de déménager, il passe à deux doigts de…
