Épisode 15
Une question de respect
1 février 2004 · 60 min
Rory Thost
Alex Meneses
Rosalind ChaoLa formation de Rico bat son plein. En compagnie de Barnes, il doit gérer de nombreux appels…
Épisode 14
Le dernier bal
25 janvier 2004 · 60 min
Will Yun Lee
Kara Zediker
Vanessa Bell Calloway
Jamie LunerUne fusillade éclate entre des gangs à des obsèques, mais la situation devient plus compliquée…
Épisode 13
Juste une seconde chance
18 janvier 2004 · 60 min
Dania Ramirez
Dale DickeyJamie LunerRico et Barnes découvrent un bébé abandonné. Peu de temps après, la maman de la petite fille…
Épisode 12
Le Jardin d'Eden
11 janvier 2004 · 60 min
Spencer Daniels
Lela LeeJamie Luner
Leon RussomUn homme prend sa belle-fille en fugue en otage. Pendant ce temps, la peur que Rico et Barnes…
Épisode 11
La femme est un mystère
21 décembre 2003 · 60 min
Chris Fountain
Erinn Bartlett
Josh ClarkJamie LunerRico continue d'en apprendre sur la psychologie féminine au moment où il intègre un club…
Épisode 10
Abus de confiance
7 décembre 2003 · 60 min
Anthony Cistaro
Fabiana Udenio
Josh CookeJamie LunerPour que les citoyens continuent à avoir confiance en les forces de l'ordre, il faut…
Épisode 9
Mauvais film
30 novembre 2003 · 60 min
Will Yun Lee
Phil Fondacaro
James HongJamie LunerAlors qu'il n'est pas en service, Rico est témoin d'une fusillade mortelle dans un video club.…
Épisode 8
Apprendre à apprendre
23 novembre 2003 · 60 min
Mark Moses
Jesse HeadJamie Luner
Enrique CastilloLe jour de l'évaluation de Rico approche. Barnes et Briggs le préviennent qu'il doit vraiment…
Épisode 7
Après l'effort
9 novembre 2003 · 60 min
Allisyn SnyderVanessa Bell CallowayRosalind ChaoJamie LunerAmonte a temporairement un nouvel officier d'entraînement : un shérif adjoint robuste et…
Épisode 6
Bon Samaritain
2 novembre 2003 · 60 min
Molly Stanton
Bill Cobbs
Cliff DeYoungRico tente de sauver une personne qui a reçu une balle dans la poitrine, mais au même moment…
Épisode 5
Peur au ventre
26 octobre 2003 · 60 min
Albie SelznickAlex MenesesVanessa Bell CallowayRosalind ChaoLa priorité du jour pour les shérifs : arrêter un tueur impitoyable. Barnes espère qu'un…
Épisode 4
Un sentiment d'échec
19 octobre 2003 · 60 min
Hillary Tuck
Sarah Joy BrownAlex Meneses
Logan LermanBien que Barne ait prévenu Rico de ne pas agir avec ses sentiments dans le travail, ce dernier…
Épisode 3
Deux poids, deux mesures
12 octobre 2003 · 60 min
JazzmunAlex MenesesRosalind Chao
Miguel SandovalRico reçoit la visite de son père, un boxeur de Brooklyn à la retraite. Il retrouve vite son…
Épisode 2
Chat noir
5 octobre 2003 · 60 min
James MorrisonAlex Meneses
J. Anthony PenaMiguel SandovalRico commence son service mais est déjà fatigué. Il rêve de quelques jours de repos. Mais…
Épisode 1
Première patrouille
28 septembre 2003 · 60 min
Sarah Joy Brown
Dayo Ade
Indigo
Mark HarelikRico Amonte a grandi dans les rues de Brooklyn où il a pris pour habitude de côtoyer des…
