Épisode 8
La terre du pardon
29 octobre 2018 · 60 min
Zaris-Angel Hator
Philip Arditti
Michael GouldPendant que Kate se rend au Congo à la recherche de charniers, Michael reçoit un legs…
Épisode 7
Double-bogey sur le neuvième
22 octobre 2018 · 60 min
Paul Herzberg
Nancy Crane
Adrian Schiller
Julian GloverPrise par le temps, Eunice décide de prêter serment contre Ganimana tandis qu'Alice retourne…
Épisode 6
La vraie nature du jeu
15 octobre 2018 · 60 min
Adrian McLoughlin
John MackayKate et Alice partagent un dîner mouvementé. Kate récupère le dossier de Ganimana, puis se…
Épisode 5
Les yeux du diable
8 octobre 2018 · 59 min
Raphael Sowole
Larrington Walker
Serge SoricLe passé commun entre Alice et Mundanzi est révélé. Kate reçoit un avertissement sur Ganimana,…
Épisode 4
Un bol de céréales
1 octobre 2018 · 59 min
Ronald Guttman
Serge HazanaviciusLesage lève le voile sur le complot. Munezero divulgue à Kate un pan de son passé, et Michael…
Épisode 3
Un nom fantôme
24 septembre 2018 · 59 min
Ronald Guttman
Françoise Lebrun
Anne Paulicevich
Wale OjoÀ Paris, Kate apprend que le père Patenaude est toujours vivant. De retour à Londres, elle…
Épisode 2
Face au passé
17 septembre 2018 · 59 min
Martin Bassindale
Nyasha HatendiRonald GuttmanAprès un terrible attentat à la Cour pénale internationale, Michael déclenche une nouvelle…
Épisode 1
Une autre information
10 septembre 2018 · 59 min
Paapa Essiedu
Emmanuel BerthelotMartin BassindaleNyasha HatendiKate reçoit un bilan psychologique impeccable, pendant que le général Simon Nyamoya se rend.…
