Appelés sur une prise d'otage, Rose et Val tentent de raisonner l'homme, un violeur…

Rose et Val sont appelés dans une fabrique de vêtements, pour le meurtre sauvage de la…

Rose et Val vont arrêter un dangereux récidiviste... et échappent de peu à une mort…

Une jeune étudiante est retrouvée morte dans une chambre d'hôtel. Elle a été sauvagement…

Mis à part leur âge, tout les oppose. Valbonne (dit Val) est un battant, une « tête de lard »…