Épisode 22
La fin du conte de fées
17 avril 2012 · 40 min
Billy Miller
Zahn McClarnon
Gregory Harrison
Kathleen M. DarcyBodaway Macawi arrive à New York, bien décidé à se débarrasser de Bridget. Le renouvellement…
Épisode 21
Otages de la folie
10 avril 2012 · 40 min
Andrea Roth
Jaime Murray
Ken Hanes
Dylan RamseyLe plan de Catherine, consistant à contrôler Andrew et Bridget, se dénoue. L'agent Machado…
Épisode 20
Blondes vénéneuses
3 avril 2012 · 40 min
Andrea RothGregory Harrison
Justin Bruening
Maximiliano HernándezBridget se rend à l'apprtement d'Henry et l'accuse d'avoir assassiné Tyler. Les preuves…
Épisode 19
La mort aux trousses
27 mars 2012 · 40 min
Andrea RothGregory HarrisonMaximiliano Hernández
Nikki DeLoachPlus le temps passe et plus Bridget pense que la seule solution pour être en sécurité est de…
Épisode 18
Le mystère de la tour
20 mars 2012 · 40 min
Gregory HarrisonJustin Bruening
Jill RemezJaime MurrayBridget est victime d'une tentative de meurtre. L'agent Machado est déterminé à trouver le…
Épisode 17
Esprit de vengeance
13 mars 2012 · 40 min
Andrea RothZahn McClarnonJaime Murray
Nic RobuckMalcolm a disparu et il semble qu'Andrew soit la dernière personne à l'avoir vu. Bridget et…
Épisode 16
Le système de Ponzi
6 mars 2012 · 40 min
Justin BrueningNikki DeLoachJaime Murray
Meagan HolderGrâce à Malcolm, Bridget apprend que la société d'Andrew est basée sur un montage financier…
Épisode 15
L'arnaque
28 février 2012 · 40 min
Andrea Roth
Jason DohringJaime Murray
Zoey DeutchA Paris, Siobhan apprend qu'elle attend des jumeaux : une nouvelle qui la ravit même si elle…
Épisode 14
il y a sept ans...
21 février 2012 · 40 min
Andrea Roth
Misha CollinsJason DohringZoey DeutchJuliet avoue n'avoir jamais été violée par son professeur : il s'agissait d'un complot monté…
Épisode 13
Jeu de piste
14 février 2012 · 40 min
Andrea RothJason DohringGregory HarrisonJustin BrueningA New York, Bridget continue de marcher sur les pas de sa soeur afin d'en apprendre plus sur…
Épisode 12
Double une
7 février 2012 · 40 min
Andrea RothZahn McClarnonJason DohringJustin BrueningCatherine, la mère de Juliet, arrive à New York, décidée à se venger de Siobhan. Bridget fait…
Épisode 11
Qui es-tu ?
31 janvier 2012 · 40 min
Jason DohringJustin BrueningZoey DeutchA New York, Bridget organise collecte de fonds avec Greer, une amie de Siobhan, qui connaît…
Épisode 10
Matador
29 novembre 2011 · 40 min
Billy MillerJason DohringJustin Bruening
Amber BensonBridget et Malcolm savent maintenant que Charlie détient Gemma, et en informent la police.…
Épisode 9
Le mauvais samaritain
15 novembre 2011 · 40 min
Billy Miller
Merle DandridgeJaime Murray
Darren PettieBridget commence à réaliser que les sentiments qu'elle éprouve envers Andrew commencent à se…
Épisode 8
Une main tendue
8 novembre 2011 · 40 min
Billy MillerJason DohringJustin BrueningJaime MurrayAndrew et Bridget apprennent quelques nouvelles bouleversantes qui affectent aussi Henry.…
Épisode 7
Cavale
1 novembre 2011 · 40 min
Billy MillerJason DohringMaximiliano Hernández
Nicole Gale AndersonL'enquête de police sur l'enlèvement de Gemma menace le secret de Bridget. Quant à Henry et…
Épisode 6
Sans laisser de trace
18 octobre 2011 · 40 min
Billy MillerZahn McClarnonJason DohringMaximiliano HernándezQuand Bridget ne parvient pas à entrer contact avec Gemma , elle commence à se demander si…
Épisode 5
Les âmes blessées
11 octobre 2011 · 40 min
Billy MillerZahn McClarnon
Tara SummersGemma demande à Bridget, qui est toujours dans la peau de Siobhan, de lui faire une faveur qui…
Épisode 4
Joyeux anniversaire
4 octobre 2011 · 40 min
Justin BrueningTara Summers
Drew PowellToujours dans la peau de Siobhan, Bridget, ainsi qu’Andrew se retrouvent dans les Hamptons…
Épisode 3
Confiance aveugle
27 septembre 2011 · 40 min
Zahn McClarnonJustin BrueningJaime Murray
Jordan MarderBridget apprend qu’elle a un indice potentiel afin de se rapprocher du tueur de Siobhan.…
Épisode 2
Un secret bien gardé
20 septembre 2011 · 40 min
Zahn McClarnonJaime MurrayJordan MarderTara SummersBridget tombe dans un véritable tissu de mensonges et confie ses secrets à Malcolm, ce qui…
Épisode 1
Comme un miroir
13 septembre 2011 · 40 min
Zahn McClarnonTara SummersZoey DeutchDarren PettieAncienne toxicomane, Bridget Kelly est témoin d'un meurtre dans le club de strip-tease où elle…
