David a eu une vision du futur, qui l'incite à empêcher le développement des clones...

David découvre que Roth a continué à injecter des cellules souches à un groupe de personnes...

Un jeune garçon est retrouvé assassiné. Les indices trouvés par l'équipe du NorBAC laissent…

David outrepasse le protocole en embauchant Enuka, sa nouvelle petite amie. Mayko est…

Une cellule terroriste infiltre le laboratoire NorBAC et oblige les scientifiques à produire…

Bob finit par retrouver la trace de Nina. Mais lorsqu'il se rend à nouveau au laboratoire, il…

Une société pharmaceutique est la proie des flammes peu de temps après la commercialisation…

Alors que le NorBAC enquête sur des hospitalisations mystérieuses de cyclistes lors du Tour du…

Après que le traitement expérimental contre l'hépatite C a failli le tuer, Wes intègre un…

Dans le laboratoire secret de Roth, Bob continue d'être hanté par des souvenirs du passé. Wes…

Comme si cela ne suffisait pas qu'il soit séropositif, Wes est accidentellement infecté par…

Carlos a disparu depuis deux jours. David retourne alors au Mexique, en premier lieu pour le…

Bob est plongé dans un coma artificiel afin de limiter les risques d'infection liés à…

Depuis peu, Bob Melnikov semble avoir acquis une sorte d'intuition très particulière. David…

Les équipes du Norbac sont confrontées à une série de pannes inexpliquées paralysant gravement…

Les autorités portuaires d'une petite ville de Nouvelle-Ecosse découvrent que l'équipage d'un…

Wes découvre que sa nièce est enceinte. Il demande à Carlos de l'aider à trouver le père…

Un gigantesque feu de forêt dévaste tout l'Ouest du pays. Parallèlement à cette catastrophe,…

Plusieurs incendies se déclarent à différents endroits. Les pompiers blessés souffrent de…

L'équipe du NorBac trace la bactérie qui a coûté la vie à Joanna Sabean jusqu'à la ferme de…

Joanna est envoyée par l'Institut de veille sanitaire pour déterminer l'origine de l'épidémie…

L'équipe remonte la piste du virus à l'origine de l'épidémie de Sinatra jusqu'à un donneur…

Les premières victimes du virus Sinatra sont toutes membres d'un club échangiste. Mais à…

Un nouveau participant s'invite à la réunion pour le vote du budget de NorBac. Il s'agit de…

L'équipe tente de lever le voile sur le mystère qui entoure l'explosion du laboratoire…

Le laboratoire Greenway, dans lequel étaient pratiquées des expériences, a mystérieusement…

Jill se remet du virus après qu'on lui ait injecté l'antidote, mais elle n'est pas encore…

Le Norbac vient de constater qu'une garnison entière de la garde nationale est affectée par un…

David est chargé d'enquêter sur un virus qui semblerait attaquer des militaires susceptibles…

Les dossiers de recherche de H.Sendak, que David avait récupéré ont mystérieusement disparu.…

L'équipe enquête sur une curieuse épidémie de suicides, alors que David essaie de sortir Owen…

Le nuage toxique au dessus du mont Popocatepl, qui mélange pollution, cendres et produits…

Salvador Charringa possède des plantations d'agrumes en Floride et à la Havane qui sont toutes…

David et Carlos se rendent à Cuba afin d'enquêter sur une mystérieuse épidémie qui décime des…

Branle-bas de combat au Norbac: Jill a utilisé pour maintenir en vie les cellules…

Bob et David se trouvent à New York, où Bob doit tenir une conférence sur le réchauffement…

Carlos, David et Bob essayent de trouver la formule pharmaceutique qui va permettre de sauver…

David revient chez NORBAC, à la demande de Caroline, afin d'aider l'équipe à trouver un…

David a fui Toronto pour affronter sa culpabilité. Arrivé en Chine, il est enlevé par des…

Jill retourne au Nunavut voir si le corps sur lequel David à découvert le virus de la grippe…

David et Jill se rendent à Denver pour ce qui semble être une épidémie de SRAS. Mais très…

David découvre que l'affaire du virus "Miranda" n'est peut-être finit. il semble que le…

Au Mexique, Jill et Conrad sont toujours à la recherche de se qui provoque l'épidémie…

Mayko essaie de faire en sorte que la NorBAC prenne en charge les cas de civils revenus d'irak…

Une coupure d'électricité générale à ploger la ville dans le noir. Les officiels penchent pour…

Carlos veut venir en aide à un ami qui est en train de mourir du virus du sida en l'incluant…

La Norbac étudie un traitement expérimental utilisé sur des enfants atteints de leucémie. Car…

L'équipe continue de recherche la source du virus du prions, ils suspectent une usine d'avoir…