Antoine Mongrain

Sébastien ' Sébasse' Picard

沖佳苗

Minamo Aoi (voice)

Audrey Lacasse

Véronique 'Véro' Gratton

高橋広樹

Sota Aoi (voice)

Jean-Dominic Leduc

François-Xavier 'FX' Croteau-Champagne

森功至

Masamichi Haru (voice)

Geneviève Néron

Emmanuelle 'Manu' St-Laurent

Keiji Fujiwara

Eiichiro Kushima (voice)

藤原啓治

Hiromi Tsuru

Erica Patricia Takanami (voice)

鶴ひろみ

Stéphane Bellavance

Frédéric 'Fred' Ledoux

Frédéric Pierre

Kevin Toussaint

野中藍

Yukino (voice)

Ayako Kawasumi

Holon (voice)

川澄綾子

Jean-Pierre Chartrand

Lucien 'Lulu' Sansoucy

Akeno Watanabe

Sayaka (voice)

渡辺明乃

Julie Snyder

Impresario

Stéphane Rousseau

Rico Zouave

Michèle Deslauriers

Mme Chose

Margaret McBrearty

Yanie