


S2 · Épisode 10
Épisode 10
2 février 2014 · 60 min
L’avenir de Florentine doit être déterminé au tribunal. Mimi, très affaiblie par le virus, est…

S2 · Épisode 9
Épisode 9
26 janvier 2014 · 60 min
Alors que l’état de Mimi ne fait qu’empirer, la famille Engman découvre un élément crucial de…

S2 · Épisode 8
Épisode 8
19 janvier 2014 · 60 min
Le virus a gravement touché Mimi, et Hans se voit contraint de l’amener chez Einar pour tenter…

S2 · Épisode 7
Épisode 7
12 janvier 2014 · 60 min
Douglas est catastrophé en découvrant que Florentine a volé un enfant, mais elle refuse de…

S2 · Épisode 6
Épisode 6
5 janvier 2014 · 60 min
Therese souhaite s’installer aux Pays-Bas, pays plus tolérant que la Suède. Voulant convaincre…

S2 · Épisode 5
Épisode 5
29 décembre 2013 · 60 min
Bea et Cloette ont enfin trouvé le clone de David, mais son cerveau n’est plus là. Elles…

S2 · Épisode 4
Épisode 4
22 décembre 2013 · 60 min
Peter Viitanen
Måns NathanaelsonDouglas et Florentine se lancent dans les préparatifs de leur mariage, mais le père de…

S2 · Épisode 3
Épisode 3
15 décembre 2013 · 60 min
Thomas W. Gabrielsson
Alexander Karim
Sofia Bach
Happy JankellTandis que Bea se démène pour ouvrir le coffre-fort de Greta Eischer, la famille Engman se…

S2 · Épisode 2
Épisode 2
8 décembre 2013 · 60 min
Bea poursuit sa quête du code qui permettrait de donner une conscience humaine aux machines.…

S2 · Épisode 1
Blood Runs Thick
1 décembre 2013 · 60 min
Six mois ont passé. Un redoutable virus commence à s'attaquer aux robots humanoïdes, les…

Épisode 10
The Code
18 mars 2012 · 60 min
Tout le monde veut récupérer le code qui, s'il tombait entre de mauvaises mains, pourrait…

Épisode 9
Heritage
11 mars 2012 · 60 min
La police finit par découvrir la vérité sur les diverses expériences menées par David Eischer.…

Épisode 8
Make Haste
4 mars 2012 · 60 min
Rick et Bo se sentent insultés lorsque leurs amies les mettent en pause pour passer une soirée…

Épisode 7
Blind Love
26 février 2012 · 60 min
Anna ÅströmAprès plusieurs mauvaises nouvelles, Roger perd son sang-froid sur son lieu de travail.…

Épisode 6
Sly Leo
19 février 2012 · 60 min
Leo, toujours affaibli, continue son enquête pour savoir à qui Mimi a été vendue. Alors qu'il…

Épisode 5
Power at Heart
12 février 2012 · 60 min
Anna ÅströmKevin a du mal à accepter le fait que sa mère couche avec Rick. Malte, Bea et Roger, qui ont…

Épisode 4
Semi-Human Rights
5 février 2012 · 60 min
Therese et Pilar se sentent profondément humiliées lorsqu'elles constatent que leurs…

Épisode 3
The Lord Shall Be Our Companion
29 janvier 2012 · 60 min
Les hubots libres, aussi appelés «les enfants de David», se réfugient dans une vieille église,…

Épisode 2
Trust No One
22 janvier 2012 · 60 min
Anna Sise
Rennie Mirro
Thomas W. GabrielssonUn double meurtre a été commis dans la vieille maison où les «enfants de David» ont rechargé…

Épisode 1
Break In, Break Loose
22 janvier 2012 · 60 min
André Sjöberg
Saunet Sparell
Måns NathanaelsonAu royaume de Suède, une nouvelle génération de robots, les « hubots », a été créée pour…