S4 · Épisode 22
Père et impairs
4 avril 2014 · 30 min
Le père de Virginia prétend être de retour à Natesville pour célébrer son mariage avec Oliver.…
S4 · Épisode 21
La bonne, le Burt et les truands
4 avril 2014 · 30 min
Burt apprend que sa femme gagne plus d'argent que lui et décide d'arrêter de travailler. Il se…
S4 · Épisode 20
Le nid vide
28 mars 2014 · 30 min
Jimmy s'aperçoit que ses parents n'emmènent pas Hope à l'école pour mieux profiter de leur…
S4 · Épisode 19
Fantôme fais-moi peur
21 mars 2014 · 30 min
Virginia renonce à croire au paranormal depuis qu'elle a vu un faux reportage sur les sirènes,…
S4 · Épisode 18
Pour la bonne cause
14 mars 2014 · 30 min
À l'approche du téléthon local, qui doit être diffusé à la télévision, Burt et Virginia…
S4 · Épisode 17
Au tableau d'honneur
7 mars 2014 · 30 min
Burt et Virginia acceptent l'invitation de Barney pour un week-end de retraite mais ne…
S4 · Épisode 16
Quinze ans d'âge mental
28 février 2014 · 30 min
Maw Maw vit une amourette avec un vieux motard rebelle, Hubert. Quand Virginia les surprend à…
S4 · Épisode 15
Buffalo boule
7 février 2014 · 30 min
Burt et Virginia fêtent leurs 25 ans de mariage. Alors que Burt doit consulter un médecin en…
S4 · Épisode 14
Les olympiades de la supérette
31 janvier 2014 · 30 min
Barney organise les olympiades de la supérette qui voient s'affronter les États-Unis contre la…
S4 · Épisode 13
Scènes de ménage
24 janvier 2014 · 30 min
Étant un exemple parfait de couple uni, Burt et Virginia acceptent, contre un peu d'argent,…
S4 · Épisode 12
La reine du gratin
17 janvier 2014 · 30 min
Face aux expérimentations culinaires ratées de Sabrina, Virginia accepte de lui donner des…
S4 · Épisode 11
Avide et contre tout
10 janvier 2014 · 30 min
Delilah, la cousine détestable de Virginia, débarque chez sa grand-mère pour la convaincre de…
S4 · Épisode 10
L'abeille et la bête
13 décembre 2013 · 30 min
Burt découvre que les abeilles de Natesville sont décimées et qu'une fabrique de kazoo,…
S4 · Épisode 9
Le candidat idéal
13 décembre 2013 · 30 min
La maire de Natesville étant partie en cure de désintoxication après Thanksgiving, Burt entre…
S4 · Épisode 8
La théorie du chaos
6 décembre 2013 · 30 min
En apprenant que Hope dort dans le lit de ses parents, Burt et Virginia craignent que le jeune…
S4 · Épisode 7
Fenêtre sur arrière-cour
6 décembre 2013 · 30 min
Gary et Gina, les nouveaux voisins, s'installent dans la maison qui donne sur l'arrière-cour…
S4 · Épisode 6
Cérémonie de renaissance
29 novembre 2013 · 30 min
Sabrina adopte officiellement Hope mais cette démarche administrative ne lui offre pas le «…
S4 · Épisode 5
La vie d'artiste
29 novembre 2013 · 30 min
La superette Howdy's est rachetée par un nouvel investisseur, représenté par Maxine, qui…
S4 · Épisode 4
Vidéos à mateurs
22 novembre 2013 · 30 min
Jimmy et Sabrina postent des vidéos d'humour avec leurs smartphones et entrent en compétition…
S4 · Épisode 3
Oh mon bateau
22 novembre 2013 · 30 min
Burt et Virginia n'ont jamais emmené Jimmy en vacances alors que Sabrina voudrait proposer un…
S4 · Épisode 2
Troc troc, badaboum !
15 novembre 2013 · 30 min
Après avoir reçu un homard en échange de son travail, Burt et Virginia mettent en place un…
S4 · Épisode 1
Un air de déjà vu
15 novembre 2013 · 30 min
Tous les deux ou trois ans, Virginia aperçoit un photographe mystère, qui finit toujours par…
S3 · Épisode 22
Bonne fête Maw Maw
28 mars 2013 · 30 min
C'est la fête des mères et les Chance essayent de raviver la mémoire de Maw Maw, qui n'a plus…
S3 · Épisode 21
Burt Mitzvah
28 mars 2013 · 30 min
Les parents de Burt débarquent en ville avec la surprenante nouvelle qu'il est Juif, ce qui…
S3 · Épisode 20
La guerre des ex
26 février 2013 · 30 min
Sabrina se fait une nouvelle copine, Rachel, mais les Chance découvrent avec horreur qu'il…
S3 · Épisode 19
Rock'n'Chance
26 février 2013 · 30 min
Jimmy et Sabrina veulent une fête d'anniversaire pour les trois ans de Hope mais, face à des…
S3 · Épisode 18
En vert et contre tous
19 février 2013 · 30 min
Les Chance ont toujours célébré les fêtes commémoratives pour faire plaisir à Jimmy, comme la…
S3 · Épisode 17
Sexe, clown et vidéo
5 février 2013 · 30 min
Le box dans lequel Virginia entrepose toutes sortes de choses est mis aux enchères pour cause…
S3 · Épisode 16
Yo Zappa do (2/2)
5 février 2013 · 30 min
Hope devient une petite star grâce à son rôle dans l'émission « Yo Zappa Do », et vole la…
S3 · Épisode 15
Yo Zappa do (1/2)
29 janvier 2013 · 30 min
Hope est fan de la petite fille qui participe à l'émission « Yo Zappa Do », animée par le…
S3 · Épisode 14
Le mariage de Jimmy et Sabrina
29 janvier 2013 · 30 min
La mère de Sabrina engage l'équipe de tournage de la série « Modern Family » pour filmer le…
S3 · Épisode 13
Very bad teuf
22 janvier 2013 · 30 min
Sabrina et Jimmy fêtent leur enterrement de vie de célibataires mais si la jeune femme a prévu…
S3 · Épisode 12
Les Seigneurs de l'anneau
15 janvier 2013 · 30 min
Burt encourage son fils à offrir une belle bague de fiançailles à Sabrina, tout comme celle…
S3 · Épisode 11
Retour vers le futur crédit
8 janvier 2013 · 30 min
Jimmy a besoin d'une nouvelle voiture. Sabrina l'encourage à prendre un crédit mais Burt et…
S3 · Épisode 10
Fin du monde au balcon, Noël aux tisons
11 décembre 2012 · 30 min
À l'approche de Noël, Jimmy veut que Hope, qui a maintenant 3 ans, garde de beaux souvenirs.…
S3 · Épisode 9
Lubrique à brac
4 décembre 2012 · 30 min
Jimmy reproche à Sabrina d'avoir le beau rôle avec Hope et lui confie sa fille pour…
S3 · Épisode 8
Le syndrome du côlon furieux
27 novembre 2012 · 30 min
Les Chance décident de participer à une marche organisée par Barney pour soutenir la recherche…
S3 · Épisode 7
Mafiochoco
20 novembre 2012 · 30 min
C'est le traditionnel festival du radis à Natsville et Jimmy espère que sa fille remportera le…
S3 · Épisode 6
Presque frères
13 novembre 2012 · 30 min
En découvrant une photo de lui enfant entouré d'une autre famille, Jimmy apprend que ses…
S3 · Épisode 5
Village people
30 octobre 2012 · 30 min
Pour se faire bien voir du couple d'amis homos de Sabrina et savoir ce qu'il faut dire ou ne…
S3 · Épisode 4
Tout est bon dans le jambon
23 octobre 2012 · 30 min
Pour hériter de la maison de sa grand-mère, Sabrina doit épouser Jimmy dans l'église…
S3 · Épisode 3
Faut pas pousser Maw Maw dans les orties (2/2)
16 octobre 2012 · 30 min
Les Chance essayent en vain d'extraire Maw Maw de sa maison de retraite, et Virginia est bien…
S3 · Épisode 2
Faut pas pousser Maw Maw dans les orties (1/2)
9 octobre 2012 · 30 min
Alors que Virginia et Burt tentent de gérer les facéties nocturnes de Maw Maw, ils reçoivent…
S3 · Épisode 1
Nanas et faux nénés
2 octobre 2012 · 30 min
La famille Chance se rend à l'enterrement de Nana, la grand-mère de Sabrina, et Jimmy fait la…
S2 · Épisode 22
Jamais sans ma fille
17 avril 2012 · 30 min
Lucy a survécu à son exécution et a même été libérée de prison grâce aux talents de sa…
S2 · Épisode 21
Téléréalité
10 avril 2012 · 30 min
Les Chance sont réunis pour assister à la diffusion d'une émission télé d'investigation qui…
S2 · Épisode 20
La doublure
3 avril 2012 · 30 min
Lorsque Jimmy fait la connaissance de Philip, le séduisant partenaire de révision de Sabrina,…
S2 · Épisode 19
M. Tire-bouchon
27 mars 2012 · 30 min
Burt fait partie des bénévoles de l'Église et il n'apprécie pas l'attitude de Sara Louise, la…
