S5 · Épisode 13
On ne choisit pas sa famille
7 août 2005 · 60 min
A quelques jours de leur mariage, Justin trouve que Brian a énormément changé. De son côté,…
S5 · Épisode 12
Partir pour mieux revenir
31 juillet 2005 · 50 min
Tout le monde est surpris de recevoir un carton d'invitation pour le mariage de Justin et…
S5 · Épisode 11
Veux-tu m'épouser ?
24 juillet 2005 · 55 min
Le bilan de l'explosion du Babylon est dramatique. Michael est toujours à l'hôpital dans un…
S5 · Épisode 10
Au nom de tous les miens
17 juillet 2005 · 48 min
Brian se prépare à partir au Mardi Gras de Sydney. A la demande de Michael, il accepte qu'une…
S5 · Épisode 9
Le Baiser de l'année
10 juillet 2005 · 51 min
Alors que les rapports entre Lindsay et Melanie dégénèrent, Brian tente de se réconcilier avec…
S5 · Épisode 8
Petits arrangements entre amies
3 juillet 2005 · 47 min
Justin se retrouve en prison après avoir protesté contre la Proposition 14 dont son propre…
S5 · Épisode 7
Famille quand tu me tiens
26 juin 2005 · 52 min
Ben est persuadé qu'il est un mauvais père et qu'il n'a pas fait tout ce qu'il a pu pour…
S5 · Épisode 6
Le Prince de la nuit
19 juin 2005 · 48 min
L'époque où Brian était le plus beau mec de Pittsburgh semble bel et bien révolue avec…
S5 · Épisode 5
Un bébé pour trois
12 juin 2005 · 49 min
Alors qu'Emmett fait comprendre à Debbie que Loretta est sûrement amoureuse d'elle, Brian…
S5 · Épisode 4
Éternelle jeunesse
5 juin 2005 · 49 min
N'en pouvant plus de rester chez elle à ne rien faire, Debbie retourne à son ancien lieu de…
S5 · Épisode 3
Garde alternée
29 mai 2005 · 48 min
Brian et Michael s'éloignent de plus en plus. Tandis que le playboy de Pittsburgh se bat pour…
S5 · Épisode 2
Amitiés brisées
22 mai 2005 · 49 min
Brian réouvre le Babylon mais les clubbers ne sont plus de la fête. Au même moment, Justin…
S5 · Épisode 1
La vie continue
22 mai 2005 · 49 min
Pour célébrer les dix ans d'union de Melanie et de Lindsay, Michael organise une fête…
S4 · Épisode 14
Lorsque l'enfant paraît
18 juillet 2004 · 57 min
Alors que Mélanie s'apprête à accoucher, Michael et Ben peinent à rentrer aux Etats- Unis en…
S4 · Épisode 13
Amour et châtiment
18 juillet 2004 · 49 min
Michael, Ben, Hunter, Ted et Justin se préparent pour la Course des Libertés. Mais à la…
S4 · Épisode 12
Repos forcé
4 juillet 2004 · 53 min
Malgré les mises en garde de ses amis, Brian décide de participer à la " Course des Libertés…
S4 · Épisode 11
Dur, dur d'être parents
27 juin 2004 · 53 min
Alors que Brian fait connaissance avec l'organisateur chargé de récolter des fonds pour le…
S4 · Épisode 10
La chair est faible
20 juin 2004 · 58 min
Brian doit faire face aux effets secondaires de son opération. Ben tombe sur Anthony, un…
S4 · Épisode 9
Amours clandestines
13 juin 2004 · 51 min
Brian ne veut pas que Justin le voit malade et rompt violemment avec lui. Quand Justin…
S4 · Épisode 8
À nous Hollywood !
6 juin 2004 · 54 min
Brian revient de l'hôpital. Il fait croire à tout le monde qu'il est parti en vacances à…
S4 · Épisode 7
Le bonheur est dans le trou
30 mai 2004 · 54 min
Brian souffre d'un cancer du testicule. Seule une ablation lui permettrait de guérir. Il…
S4 · Épisode 6
Le Jeune Homme et la Mort
23 mai 2004 · 54 min
Michael et Justin n'en croient pas leurs oreilles quand un producteur les contacte pour faire…
S4 · Épisode 5
Péché d'orgueil
16 mai 2004 · 48 min
Ted finit par accepter de travailler pour Brian. Justin fréquente toujours Cody qui lui…
S4 · Épisode 4
Provocation
9 mai 2004 · 46 min
Kinnetik rencontre un imprévu financier. Brian se voit contraint de demander de l' aide à Ted.…
S4 · Épisode 3
Résurrection
2 mai 2004 · 45 min
Avec l'aide de Blake, Ted aspire à se construire un nouvel avenir. Il veut oublier son passé…
S4 · Épisode 2
Partie de campagne
25 avril 2004 · 53 min
Tandis que Brian cherche à récupérer un ancien client, Michael accompagne Emmett en pleine…
S4 · Épisode 1
Le Succès à tout prix
18 avril 2004 · 53 min
Pour empêcher qu'on leur enlève la garde de Hunter, Michael prend la fuite avec le jeune…
S3 · Épisode 14
Tant qu'il y aura de l'espoir
22 juin 2003 · 54 min
Brian risque tout pour abattre Stockwell à la veille de l'élection. Ted a finalement touché le…
S3 · Épisode 13
La fête est finie
15 juin 2003 · 47 min
Hunter recueille des preuves attaquant le meurtrier de Dumpster Boy à Stockwell. Justin risque…
S3 · Épisode 12
Enquête d'amour
8 juin 2003 · 52 min
Hunter révèle qu'il était avec Dumpster Boy avant qu'il ne soit tué. Brian enquête selon…
S3 · Épisode 11
La Vie en rose
25 mai 2003 · 51 min
Brian est viré quand il est pris en train de miner la campagne de Stockwell. Ben et Michael…
S3 · Épisode 10
Grand nettoyage
18 mai 2003 · 46 min
Brian et Justin affrontent Stockwell : il est bon pour les affaires de Brian, mais mauvais…
S3 · Épisode 9
Nuits chaudes et politique
4 mai 2003 · 48 min
Woody's est fermé après un concours de strip amateur. Stockwell découvre que Brian est gay.…
S3 · Épisode 8
Que la vie commence
27 avril 2003 · 48 min
Michael et Ben aident un jeune hustler. Justin commence un stage à Vanguard et une quête pour…
S3 · Épisode 7
Vie à deux
20 avril 2003 · 47 min
Ted est en liberté sous caution et supplie Brian de parler à Stockwell en son nom. Justin…
S3 · Épisode 6
La Maison du bonheur
13 avril 2003 · 46 min
Avec l'aide de Brian, Stockwell prend la tête des sondages. Ted se prépare à Jerk-at-work.net…
S3 · Épisode 5
Famille, je vous aime
6 avril 2003 · 45 min
Brian gagne le compte de la course au maire de Stockwell, chef de la police, beaucoup pour la…
S3 · Épisode 4
Un papa impliqué
30 mars 2003 · 47 min
Claire demande à Brian de garder son fils, ce dernier par la suite l'accuse d'avoir abusé de…
S3 · Épisode 3
Une leçon très particulière
16 mars 2003 · 47 min
Brian demande à Justin de faire un poster sexy pour le CGL pour passer plus de temps avec lui,…
S3 · Épisode 2
Un bébé, si tu le fais
9 mars 2003 · 51 min
Mélanie envisage un second enfant mais Lindsay n'est pas d'accord... Brian couche avec de…
S3 · Épisode 1
Victoire par chaos
2 mars 2003 · 46 min
Justin abandonne Brian pendant la soirée de lancement de Rage et Michael s'en réjouit... Mais…
S2 · Épisode 20
Qui se ressemble s'assemble
16 juin 2002 · 50 min
La soirée de lancement de Rage s’annonce, mais parmi le groupe d'amis, peu ont envie de…
S2 · Épisode 19
L'Important c'est de participer
9 juin 2002 · 51 min
Leda veut poursuivre sa relation sexuelle avec Melanie et Lindsay, et les filles ont du mal à…
S2 · Épisode 18
L'Amour n'a pas de prix
2 juin 2002 · 49 min
Emmett se bat pour garder l’argent que George lui a laissé. Craignant le scandale, la famille…
S2 · Épisode 17
N'est pas héritier qui veut
26 mai 2002 · 44 min
Brian est obligé d’annuler son projet de week-end avec Justin quand son patron vend l’agence,…
S2 · Épisode 16
Anniversaire surprise
12 mai 2002 · 46 min
Justin et Ben sont nés le même jour, mais leurs compagnons envisagent de fêter leurs…
S2 · Épisode 15
Rage de vivre
5 mai 2002 · 45 min
Michael et Justin font équipe pour créer le nouveau héros de BD gay, Rage. Même si leur…
S2 · Épisode 14
Pour un flirt avec toi
28 avril 2002 · 49 min
George espère faire un tour du monde avec Emmett, mais il meurt durant le vol alors qu'il…
