Épisode 10
Le ciment de votre avenir
18 juin 2026 · 42 min
L’arrestation de Derek provoque une véritable onde de choc au sein des Trudeau. Il fait face à…
Épisode 9
Game Over
18 juin 2026 · 42 min
Alors que Gilles et Jean-Luc cherchent à consolider leur emprise sur l’héritage familial,…
Épisode 8
En bas de la ceinture
11 juin 2026 · 42 min
L’identité du corps retrouvé dans le baril de béton est enfin révélée, bouleversant…
Épisode 7
1+1+1
11 juin 2026 · 42 min
La livraison d’armes tourne au fiasco et Shawn revient bredouille, convaincu que Valérie est…
Épisode 6
Point de mire
4 juin 2026 · 42 min
Une révélation troublante faite par Derek ébranle profondément Valérie et Jordan et ravive des…
Épisode 5
Ressac
4 juin 2026 · 42 min
À la suite d’avancées troublantes dans l’enquête du baril, Sylvain prend une décision radicale…
Épisode 4
Le vrai du faux
28 mai 2026 · 42 min
Ébranlée par les révélations entourant le meurtre lié au corps retrouvé dans le baril, Valérie…
Épisode 3
Sous la poussière
28 mai 2026 · 42 min
Valérie croit enfin se rapprocher de la vérité sur le corps retrouvé dans le baril de béton et…
Épisode 2
Poupées russes
21 mai 2026 · 42 min
La crise qui secoue le pénitencier se poursuit et le retour inattendu de Shawn bouscule…
Épisode 1
Refaire Surface
21 mai 2026 · 42 min
Valérie Trudeau découvre un corps coulé dans le béton sur ses terres et mène une enquête. Avec…
