S2 · Épisode 10
L'héritage
19 juillet 2016 · 40 min
Teri Wyble
Jason Wesley
Raul Casso
Atkins EstimondLes policiers tentent d'attirer Super-Shock avec un appât.
S2 · Épisode 9
Folie meurtrière
12 juillet 2016 · 40 min
David Ury
Michael LowryRaul CassoWalker poursuit son enquête. Pilgrim traque le Fantôme.
S2 · Épisode 8
La chasse aux fantômes
5 juillet 2016 · 40 min
Justice Leak
Shelby Steel
William MapotherAtkins EstimondSuper Shock, qui se sait traqué, doit prendre une décision.
S2 · Épisode 7
Origines
28 juin 2016 · 40 min
Gregory Alan WilliamsTeri WybleJason WesleyRaul CassoLa lumière est faite sur le passé de Patrick, qui devient SuperShock au cours de la Première…
S2 · Épisode 6
Requiem
21 juin 2016 · 40 min
Justice Leak
Andrew SensenigMichael Lowry
Timothy Douglas PerezUn autre power a été assassiné. Christian n'a qu'une idée en tête : se venger. Avec l'aide de…
S2 · Épisode 5
Qui sème le vent...
14 juin 2016 · 40 min
Justice LeakAndrew SensenigGregory Alan WilliamsTeri WybleÀ la suite d'un scandale politique catastrophique, Walker et Pilgrim enquêtent sur un suspect…
S2 · Épisode 4
Faux-semblants
7 juin 2016 · 40 min
Claire BronsonJustice LeakDavid Ury
Brian LafontaineLes équipes de secours tentent de découvrir des survivants parmi les décombres. Christian…
S2 · Épisode 3
Nuit de terreur
31 mai 2016 · 40 min
Justice LeakShelby SteelAndrew SensenigMichael LowryLe capitaine Cross réouvre secrètement le dossier relatif au meurtre de Retro Girl, donnant…
S2 · Épisode 2
Les funérailles du siècle
31 mai 2016 · 40 min
Justice LeakAndrew SensenigMichael LowryTeri WybleLe jour de l'enterrement de Retro Girl,les détectives Walker et Pilgrim se préparent à lutter…
S2 · Épisode 1
Le monde pleure Rétrogirl
31 mai 2016 · 40 min
Michelle ForbesJustice LeakDavid UryShelby SteelLe monde est bouleversé par l'assassinat apparemment impossible et horrifiant de Rétrogirl. La…
Épisode 10
Naissance d’une Powers
28 avril 2015 · 40 min
Justice Leak
Phillip DeVona
Pete Burris
Johnny GiacaloneParvenu à s'échapper, Wolfe se lance aux trousses des jeunes Puissants qui ont ingéré du Sway…
Épisode 9
Le Niveau 13
21 avril 2015 · 40 min
Aaron FarbPhillip DeVonaPete Burris
Linds EdwardsSi Walker est prêt à aider Royalle, c'est parce qu'il pense pouvoir le coincer. Il se confie à…
Épisode 8
Incontrôlables
14 avril 2015 · 40 min
Sterling BeaumonClaire BronsonJustice LeakPhillip DeVonaRoyalle propose à Walker d'oublier leurs différends et de s'unir pour venir à bout de Wolfe.…
Épisode 7
Le diable est un menteur
7 avril 2015 · 40 min
Claire BronsonAaron FarbJustice LeakDavid UryAprès le Centre de détention des Puissants, la brigade est également dotée d'un Absorbeur.…
Épisode 6
Le Conteur d'histoire
31 mars 2015 · 40 min
Nicky BuggsClaire BronsonAaron FarbJustice LeakAu Centre fédéral de détention des Puissants, Wolfe est désormais placé sous l'Absorbeur, qui…
Épisode 5
Héros
24 mars 2015 · 40 min
Sterling BeaumonAaron Farb
Adam Boyer
Hayley LovittAu sein du Centre de détention fédéral des Puissants, Walker décide de faire cavalier seul…
Épisode 4
Le Retour du fléau
10 mars 2015 · 40 min
Nicky BuggsClaire BronsonAaron FarbJustice LeakWolfe parvient à se libérer et sème le chaos au sein du Centre fédéral de détention des…
Épisode 3
L’Expérience
10 mars 2015 · 40 min
Hannah RileyNicky BuggsAaron FarbJustice LeakAu sein du Centre fédéral de détention des Puissants, où sont incarcérés les criminels dotés…
Épisode 2
Les Retrouvailles
10 mars 2015 · 40 min
Nicky BuggsClaire BronsonAaron FarbJustice LeakA son réveil, Calista est étonnée de découvrir qu'elle est chez Retro Girl. Elle est ravie de…
Épisode 1
Être un Powers ou ne pas être
10 mars 2015 · 40 min
Nicky BuggsClaire BronsonAaron FarbJustice LeakDans un monde où des humains peuvent avoir à la naissance le potentiel pour développer des…
