Épisode 8
Zugzwang
14 mai 2026 · 58 min
Brandon Brown
Manuel UrizaÀ court d'options, Coltrane organise un plan d'extraction risqué. Stiles tente une opération…
Épisode 7
Répercussions
14 mai 2026 · 56 min
Moe Irvin
Sydney Mitchell
Eric C. SunLa famille Stiles est ébranlée par une terrible agression qui implique Isaiah – et Noah.…
Épisode 6
Les dés sont jetés
14 mai 2026 · 56 min
Moe IrvinSydney MitchellBrandon Brown
DeLaRosa RiveraStiles et Coltrane s'affrontent dans un face à face explosif. Après une douloureuse…
Épisode 5
Rien de personnel
14 mai 2026 · 56 min
Moe IrvinSydney MitchellBrandon Brown
Shahar IsaacEncouragé par une avancée dans l'enquête, Stiles frappe le couple Wilder en plein cœur en…
Épisode 4
Une bonne journée
14 mai 2026 · 63 min
Moe Irvin
Mike O'MalleySydney MitchellBrandon BrownL'équipe de Coltrane accepte un braquage de haut vol pour un client instable. Stiles met la…
Épisode 3
Face-à-face
14 mai 2026 · 60 min
Moe IrvinMike O'MalleySydney MitchellShahar IsaacConvaincu d'avoir identifié le chef du gang, Stiles se presse de rassembler des preuves…
Épisode 2
Règles enfreintes
14 mai 2026 · 57 min
Moe IrvinMike O'MalleyEric C. SunStiles met sur pied une équipe spéciale pour enquêter sur de récents braquages. Alors que la…
Épisode 1
Une question de temps
14 mai 2026 · 56 min
Moe IrvinMike O'MalleyManuel UrizaQuand une bande de malfaiteurs costumés commet un braquage osé à Halloween, l'enquêteur du…
