François Arnaud

Jean-François 'Jeff' Sauvageau

Veronique Perron

Ana Ortiz

Guillaume Cyr

Manuel Lacroix

Fred-Eric Salvail

Francis Wolf

Julianne Côté

Joëlle Tremblay

Christophe Payeur

Adam

Pierre-Yves Cardinal

Jean-François 'Jeff' Sauvageau

Marie-Claude St-Laurent

Rachel

Isabelle Giroux

Julie

Penande Estime

Nadine Major

Johnny Cortes

Chief-Anthony Romain

Véronique Pierre

Investigator