S2 · Épisode 28
L’Autobus abandonné
27 avril 1969 · 30 min
Craignant que sa mère ne vende l’ours Ben, Mark se précipite dans la brousse avec l’animal…
S2 · Épisode 27
Harcèlement
20 avril 1969 · 30 min
Mark se fait tabasser à l’école par un Jerry beaucoup plus grand. Les deux adversaires se…
S2 · Épisode 26
Le Chevreuil
6 avril 1969 · 30 min
Mark s’est lié d’amitié avec un chevreuil, mais comme la saison de chasse a commencé, il est…
S2 · Épisode 25
Le Bébé Elephant
30 mars 1969 · 30 min
Mark et son ami Willie trouvent un bébé éléphant qui s’est échappé du cirque. Mais les deux…
S2 · Épisode 24
Le Terrain de Boom
23 mars 1969 · 30 min
Henry Boomhauer a vendu son terrain au directeur d’un club de chasse. Un bon conseil coûte…
S2 · Épisode 23
A l’aide Mark
16 mars 1969 · 30 min
Tom Wedloe est grièvement blessé alors qu’il poursuit des voleurs de gibier, et parvient à…
S2 · Épisode 22
Le Candidat
9 mars 1969 · 30 min
Pour devenir directeur d’un nouveau club de protection de la nature, les candidats doivent…
S2 · Épisode 21
Le dernier loup rouge
2 mars 1969 · 30 min
Alors que Tom est à la recherche d’un loup rouge disparu, un journaliste s’installe chez les…
S2 · Épisode 20
Le Banquier
23 février 1969 · 30 min
Henry Boomhauer doit de l’argent à la banque. Lorsque Mark apprend qu’Henry pourrait devoir…
S2 · Épisode 19
Ligne de vie
16 février 1969 · 30 min
Lors d’une sortie en camping de Mark et de ses amis, Ellen Wedloe remplace son mari comme…
S2 · Épisode 18
Au secours des flamants roses
9 février 1969 · 30 min
Les flamants roses des Everglades risquent de mourir de soif parce que quelqu’un a détruit la…
S2 · Épisode 17
Show Biz
2 février 1969 · 30 min
Pour gagner un pari, Mark pratique des tours avec son ours Ben à chaque minute libre -…
S2 · Épisode 16
Le Vol du Bateau Postal
26 janvier 1969 · 30 min
Tom Wedloe part à la recherche d’un bateau postal présumé volé. Il ne peut pas savoir que le…
S2 · Épisode 15
Le Gardien (Partie 2)
19 janvier 1969 · 30 min
Mark rencontre un homme mystérieux qui soigne des animaux malades dans sa cabane. Au même…
S2 · Épisode 14
Le Gardien
12 janvier 1969 · 30 min
Mark rencontre un homme mystérieux qui soigne des animaux malades dans sa cabane. Au même…
S2 · Épisode 13
Le Stagiaire
5 janvier 1969 · 30 min
Tom obtient un stagiaire de la ville, mais Rick exerce une mauvaise influence sur Mark. De…
S2 · Épisode 12
Le Château Hanté
29 décembre 1968 · 30 min
Mark fait des excursions en bateau jusqu’au vieux château où il rêve, chante et explore avec…
S2 · Épisode 11
Chevaliers de la Route
22 décembre 1968 · 30 min
Mark aide dans le magasin d’une connaissance et facture accidentellement trop cher au vagabond…
S2 · Épisode 10
Le Marais des Warden
15 décembre 1968 · 30 min
Un jeune couple de la ville s’installe dans une cabane délabrée dans les marais. Ce n’est que…
S2 · Épisode 9
La Vedette Des Green Bay
1 décembre 1968 · 30 min
Mark est quarterback dans une équipe de foot. À l’approche d’un match décisif, il se lance…
S2 · Épisode 8
Les Intrus
24 novembre 1968 · 30 min
Mark part à la découverte du monde et, alors qu’il est à la chasse au trésor dans la "Lagune…
S2 · Épisode 7
Nom de code : Désastre
17 novembre 1968 · 30 min
Les Everglades deviennent une zone sinistrée lorsqu’une grande digue se brise. Minegar se…
S2 · Épisode 6
Un Cadeau du Coeur
10 novembre 1968 · 30 min
Tom et son père veulent aider le vieux Mr Minegar à surmonter sa solitude. C’est pourquoi ils…
S2 · Épisode 5
Petit Déjeuner pour Alligators
27 octobre 1968 · 30 min
Actuellement, les animaux disparaissent : le raton-laveur de Mark, Charlie, ainsi que le chien…
S2 · Épisode 4
Ben le Champion
20 octobre 1968 · 30 min
L’ours Ben doit se défouler. C’est pourquoi les Wedloes le font combattre sur une place de…
S2 · Épisode 3
Un mur entre Mark et Tom
13 octobre 1968 · 30 min
Après que Mark ait commis une série de mésaventures qui ont sali trois paires de pantalons de…
S2 · Épisode 2
Deux prennent la mer 2/2
6 octobre 1968 · 30 min
Mark est découragé car il n'a pas seulement perdu son nouvel animal, Marco Polo, mais aussi…
S2 · Épisode 1
Deux prennent la mer 1/2
29 septembre 1968 · 30 min
Un dauphin remonte le canal et traîne autour du quai des Wedloe. Ben et lui deviennent amis et…
Épisode 28
Ol' Joe doit partir
24 mars 1968 · 30 min
Le fermier Lloyd Larkin pense que l'alligator local Ol 'Joe est devenu un voyou et mange ses…
Épisode 27
Des Espaces plus Verts
17 mars 1968 · 30 min
Le patron de Tom lui rend visite et lui propose le poste de directeur de district, ce qui…
Épisode 26
Qui est la peur ?
10 mars 1968 · 30 min
Juste après que Mark se soit fait taquiner par des filles sur le bateau-école, sa cousine…
Épisode 25
Survie dans les Marais
3 mars 1968 · 30 min
Deux criminels armés se précipitent dans le marais pour échapper à la police après avoir…
Épisode 24
Un Grand Pas
25 février 1968 · 30 min
Se sentant négligé par son père qui travaille dur, l'ami de Mark, Jamie, s'enfuit de chez lui.…
Épisode 23
Incendie
18 février 1968 · 30 min
À la recherche d'un cerf blessé qu'ils ont vu la veille, Mark et Ben font du stop directement…
Épisode 22
La Fosse
11 février 1968 · 30 min
Mark se lie d'amitié avec un garçon plus âgé avec un minibike, Steve, et ignore Ben, qui…
Épisode 21
Baseball
4 février 1968 · 30 min
Le lanceur vedette des Cardinals de Saint-Louis, Bob Gibson, est en vacances dans les…
Épisode 20
Mama Jolie
28 janvier 1968 · 30 min
Mark emmène Ben chez Mama Jolie, une femme aux prétendus pouvoirs magiques, pour chercher un…
Épisode 19
Récompense pour un Ours
21 janvier 1968 · 30 min
Le guide de chasse Joe Cardigan emmène le riche chasseur de gros gibier de Miami John Coberly…
Épisode 18
Un Anniversaire Agitée
14 janvier 1968 · 30 min
Mark et Tom ont une surprise pour l'anniversaire d'Ellen. Ils vont dans une cabane au fond des…
Épisode 17
L'Opportuniste
7 janvier 1968 · 30 min
Les braconniers volent les animaux d'une île nouvellement repeuplée. Alors qu'ils essaient de…
Épisode 16
L'Escapade de Ben Partie 2
31 décembre 1967 · 30 min
Ben se retrouve blessé se promène dans le camp d'un couple de vieux forains dont le propre…
Épisode 15
L'Escapade de Ben Partie 1
24 décembre 1967 · 30 min
Lors d'une virée shopping, Ben monte dans un camion de livraison et se sépare de Mark et…
Épisode 14
La Rançon
17 décembre 1967 · 30 min
Tom offre du travail à Packy Benner, mais il décide qu'il peut gagner plus d'argent plus…
Épisode 13
Une Médaille pour Ben
3 décembre 1967 · 30 min
Un groupe d'enfants Seminole approche Mark pour obtenir de l'aide pour fréquenter son école,…
Épisode 12
Voleurs d'Ours
26 novembre 1967 · 30 min
Un couple d'escrocs tente de voler Ben pour parier sur lui dans des combats contre des chiens.…
Épisode 11
Jennifer
19 novembre 1967 · 30 min
Une petite fille se perd dans les Everglades. Il y a aussi un chat sauvage blessé qui erre…
Épisode 10
Le Miel Perdu
12 novembre 1967 · 30 min
Mark conduit des voleurs à la miellerie de Boomhauer et les entend dire qu'ils tueront le…
Épisode 9
Gardien pour Hommes et Animaux
5 novembre 1967 · 30 min
Le professeur Hugo amène son ours interprète Victor à la maison Wedloe. Il a acheté un…
