Épisode 10
Une affaire personnelle
6 avril 2026 · 43 min
Michaela McManus
Richard Clarkin
Gina Torres
Dean ArmstrongLes deux vies d’Angelo s’entrechoquent, menant à un affrontement avec le Passeur.
Épisode 9
Tirez sur le pianiste
30 mars 2026 · 43 min
Michaela McManus
Ian MatthewsRichard ClarkinGina TorresAprès une révélation choc, Angelo lutte contre la montre pour protéger ses proches du Passeur.
Épisode 8
Maison Fabroni
23 mars 2026 · 43 min
Gina TorresDean Armstrong
Kaylah Zander
Allan LouisDe grandes révélations menacent la famille d’Angelo. Joe obtient l’occasion de sa vie.
Épisode 7
Dr Parks
16 mars 2026 · 43 min
Michaela McManusIan Matthews
Thamela MpumlwanaAngelo découvre qu’un ancien contrat pourrait révéler l’identité du Passeur. Dave fait une…
Épisode 6
Oncle Jacob
2 mars 2026 · 43 min
Michaela McManusRichard ClarkinGina Torres
Al SapienzaAngelo doute de sa perception de la réalité. Joe l’aide à planifier l’assassinat public d’un…
Épisode 5
Trahison
23 février 2026 · 44 min
Alex CastilloRichard Clarkin
Bahar Soomekh
Lanette WareAngelo se remémore le jour où il a appris que son frère souffrait d’Alzheimer et la décision…
Épisode 4
Rien de personnel
9 février 2026 · 44 min
Michaela McManusAlex CastilloRichard ClarkinThamela MpumlwanaAngelo reporte un contrat pour traquer le Passeur. Le FBI enquête sur une scène de crime liée…
Épisode 3
Dans le viseur
2 février 2026 · 43 min
Ian Matthews
Billy MacLellanThamela MpumlwanaDutch charge Angelo d’éliminer un agent des affaires internes qui menace leur organisation.…
Épisode 2
Le passeur
26 janvier 2026 · 42 min
Ian MatthewsBilly MacLellan
Victoria SnowThamela MpumlwanaAngelo avertit Maria que l’homme responsable de la mort de sa mère est libéré. L’agente du FBI…
Épisode 1
Un quotidien ordinaire
25 janvier 2026 · 44 min
Michaela McManusAlex CastilloBilly MacLellanIan MatthewsAprès son dernier contrat, Angelo commence à douter de sa mémoire tandis que ses deux vies se…
