S2 · Épisode 10
Le dernier affront
30 mai 2019 · 41 min
Miles Mussenden
Jaime Zevallos
Brooklyn McLinn
Joshua J. WilliamsTyrone et Tandy entrent dans la dimension Loa, où ils doivent affronter des manifestations…
S2 · Épisode 9
La note bleue
23 mai 2019 · 41 min
Brooklyn McLinnJoshua J. Williams
Cecilia Leal
Dilshad VadsariaTandy et Tyrone tentent de retrouver Andre pour l'empêcher de maltraiter davantage de gens.…
S2 · Épisode 8
Partie à deux joueurs
16 mai 2019 · 41 min
Jaime ZevallosBrooklyn McLinn
Angela DavisTyrone veut être un héros sans en affronter les conséquences tandis que Tandy se débat pour…
S2 · Épisode 7
La forteresse
9 mai 2019 · 41 min
Miles MussendenBrooklyn McLinnAngela DavisDilshad VadsariaTandy tente d'échapper aux griffes de trafiquants d'êtres humains et Tyrone s'abandonne à son…
S2 · Épisode 6
Faces B
2 mai 2019 · 40 min
Miles Mussenden
Carl LundstedtBrooklyn McLinnAngela DavisPrise au piège, Tandy doit vivre plusieurs versions de sa vie, jusqu'à ce qu'elle révèle…
S2 · Épisode 5
Un port dans la tempête
25 avril 2019 · 41 min
Miles MussendenBrooklyn McLinn
Andy DylanTandy s'évertue à prouver que les victimes ne sont des victimes que parcequ'elles refusent de…
S2 · Épisode 4
De l'autre côté
18 avril 2019 · 41 min
Joshua J. WilliamsAndy Dylan
Andrea Frankle
Maceo SmedleyAlors que Tandy utilise la cape de Tyrone pour aller chercher Mayhem, Tyrone, accompagné de sa…
S2 · Épisode 3
La part d'ombre
11 avril 2019 · 41 min
Jaime ZevallosJoshua J. Williams
Ally MakiTandy s'intéresse à plusieurs jeunes filles disparues quand sa colère met une innocente en…
S2 · Épisode 2
L'ennemi dans le miroir
4 avril 2019 · 41 min
Brooklyn McLinnAngela DavisAndy Dylan
Jon EyezTandy s'intéresse à plusieurs jeunes filles disparues quand sa colère met une innocente en…
S2 · Épisode 1
L'exception et la règle
4 avril 2019 · 41 min
Miles MussendenBrooklyn McLinnAndy DylanTandy et Tyrone prétendent aller mieux, mais chacun ment à l'autre sur ses activités de…
Épisode 10
Refuser sa destinée
2 août 2018 · 42 min
Angela DavisAlly Maki
Noëlle Renée Bercy
Wayne PéréTyrone et Tandy doivent sauver la ville.
Épisode 9
Descente aux enfers
26 juillet 2018 · 42 min
Angela DavisAlly MakiNoëlle Renée Bercy
Dalton E. GrayRendre justice ne réussit pas à Tandy et Tyrone.
Épisode 8
Les fantômes du passé
19 juillet 2018 · 42 min
Angela DavisAndy DylanMaceo SmedleyTandy et Tyrone font tout pour blanchir leurs proches.
Épisode 7
Prisonniers du temps
12 juillet 2018 · 42 min
Ally MakiAndy Dylan
Tim KangTy et Tandy revivent l'explosion de la plateforme.
Épisode 6
La divine paire
5 juillet 2018 · 42 min
Angela DavisAlly MakiNoëlle Renée BercyTandy explore la nature, tandis que Tyrone explore la ville.
Épisode 5
Le sixième homme
28 juin 2018 · 42 min
Ally MakiNoëlle Renée Bercy
Jim KlockTandy force sur ses pouvoirs. Ty les met de côté.
Épisode 4
Dans la tête de l'autre
21 juin 2018 · 42 min
Gary WeeksNoëlle Renée Bercy
Luray Cooper
Gralen Bryant BanksTandy et Ty s'unissent et discutent enfin.
Épisode 3
Qui se ressemble s'assemble
14 juin 2018 · 40 min
Gary WeeksAngela DavisAndy Dylan
Mike DonovanTy & Tandy voyagent dans les pensées de l'autre.
Épisode 2
Affronter ses démons
7 juin 2018 · 42 min
Gary WeeksNoëlle Renée BercyMaceo SmedleyTandy cherche à quitter la ville. Tyrone veut se venger.
Épisode 1
Entre l'ombre et la lumière
7 juin 2018 · 49 min
Andy DylanMike DonovanNoëlle Renée BercyMaceo SmedleyTandy et Tyrone sont liés à travers l'espoir et la peur.
